1 00:01:14,029 --> 00:01:17,324 Lyssna, här är grejen. 2 00:01:17,407 --> 00:01:22,245 Om du inte kan se suget under din första halvtimme vid bordet, 3 00:01:22,329 --> 00:01:24,581 då är du suget. 4 00:01:32,130 --> 00:01:35,509 Killar här omkring kommer att berätta för dig... du spelar för att leva. 5 00:01:35,592 --> 00:01:39,596 Det är som vilket annat jobb som helst. Du spelar inte. Du maler ut det. 6 00:01:39,680 --> 00:01:43,934 Ditt mål är att vinna en stor satsning i timmen, det är allt. 7 00:01:44,017 --> 00:01:47,270 Få in dina pengar när du har som bäst av den och skydda den när du inte gör det. 8 00:01:47,354 --> 00:01:49,356 Ge inte bort något. 9 00:01:49,439 --> 00:01:52,275 Det är så jag har betalat mitt sätt genom halva juristutbildningen. 10 00:01:52,317 --> 00:01:55,779 En riktig grinder. 11 00:01:55,862 --> 00:02:00,826 Se, jag lärde mig att vinna lite på en gång. Men äntligen har jag lärt mig det här... 12 00:02:00,867 --> 00:02:05,372 Om du är för försiktig, din hela livet kan bli ett jävla jobb. 13 00:02:13,672 --> 00:02:17,426 Här bor Teddy KGB. 14 00:02:17,509 --> 00:02:21,096 - Femhundra. - Du hittar det inte på Gula sidorna. 15 00:02:21,179 --> 00:02:23,306 Nej. Inte ikväll. 16 00:02:23,390 --> 00:02:25,350 Inga? Vad? 17 00:02:29,062 --> 00:02:31,523 Ge mig tre högar av high society. 18 00:02:45,996 --> 00:02:49,791 Trettio tusen. Räkna det. 19 00:02:55,422 --> 00:03:00,844 - Det är bra. - Så du sitter på äpplet. 20 00:03:00,886 --> 00:03:04,014 - Bra. Vill du ha en kaka? - Nej. 21 00:03:05,349 --> 00:03:07,267 Han ser inte ut som mycket, 22 00:03:07,351 --> 00:03:11,021 men KGB är uppkopplad hela vägen till toppen av den ryska pöbeln. 23 00:03:11,104 --> 00:03:14,107 Han är den enda killen i spelet du vill inte jävlas med. 24 00:03:14,191 --> 00:03:16,443 Men om du letar efter höga insatser, 25 00:03:16,526 --> 00:03:18,487 detta är det enda stället i stan. 26 00:03:18,570 --> 00:03:22,199 De känner alla mig som en liten tidtagare, men det är på väg att ändras. 27 00:03:29,456 --> 00:03:31,958 Joey Knish är en legend i New York. 28 00:03:32,042 --> 00:03:34,836 Han har varit en rundare, tjänar sitt uppehälle på kort... 29 00:03:34,920 --> 00:03:37,506 sedan han var 19 år. 30 00:03:37,589 --> 00:03:40,008 Vad är du, håller de för någon? 31 00:03:40,092 --> 00:03:43,428 Eh, ja, jag håller dem åt dig. 32 00:03:43,512 --> 00:03:45,472 Det borde du vara. 33 00:03:45,555 --> 00:03:48,350 För jag hoppas att du inte tänker att sätta allt det där glimten i spel. 34 00:03:48,433 --> 00:03:51,728 Han är lika nära en vän som det är på denna plats. 35 00:03:51,770 --> 00:03:54,690 - Kom hit. - Men ikväll vill jag inte träffa honom. 36 00:03:54,773 --> 00:03:57,025 Nu vill du inte rumpa lök med dessa killar. 37 00:03:57,109 --> 00:04:00,237 För de kommer att tugga upp dig, ta hela din bankrulle. 38 00:04:01,738 --> 00:04:04,074 – Så säger du. - Det finns många enkla spel. 39 00:04:04,157 --> 00:04:07,411 Vi går härifrån, tar lite kaffe, åka över till den där mjuka sitsen i Queens. 40 00:04:07,452 --> 00:04:09,871 Jag vet vad jag gör. 41 00:04:12,165 --> 00:04:14,918 Du springer på det, eller hur? 42 00:04:15,002 --> 00:04:17,587 Rulla upp en insats och åka till Vegas. 43 00:04:17,629 --> 00:04:21,133 Jag har rätt, eller hur? 44 00:04:21,216 --> 00:04:23,385 – Jag kan slå matchen. - Kanske. 45 00:04:23,468 --> 00:04:25,929 Kanske är detta ett spel som kan slås. 46 00:04:26,013 --> 00:04:28,807 Men du vet att du kan slå 10-20 på Chesterfield och Hi-Low... 47 00:04:28,890 --> 00:04:31,268 vid den där gulaschföreningen på 79th Street. 48 00:04:32,853 --> 00:04:36,606 Okej. Jag förstår. 49 00:04:38,817 --> 00:04:42,529 Jag förstår. Tillbaka till striden. 50 00:04:45,407 --> 00:04:48,285 Spelet i fråga är No-Limit Texas Hold 'Em. 51 00:04:48,326 --> 00:04:51,079 Minsta inköp $25 000. 52 00:04:51,163 --> 00:04:54,499 Ett sådant här spel går inte ihop ofta utanför kasinon. 53 00:04:54,583 --> 00:04:56,710 Insatserna lockar rika flundror, 54 00:04:56,793 --> 00:04:59,212 och de i sin tur attraherar hajarna. 55 00:05:03,842 --> 00:05:07,554 No-Limit Texas Hold 'Em är pokerns Cadillac. 56 00:05:07,637 --> 00:05:11,058 Varje spelare får två kort med framsidan nedåt. 57 00:05:11,141 --> 00:05:14,311 Fem kort delas sedan ut framsidan upp över mitten. 58 00:05:14,353 --> 00:05:17,814 Det här är gemensamma kort som alla kan använd för att göra den bästa femkortshanden. 59 00:05:19,399 --> 00:05:22,277 Nyckeln till spelet är att spela mannen, inte korten. 60 00:05:22,361 --> 00:05:24,780 Satsa en åtta boll. 61 00:05:26,948 --> 00:05:31,078 Det finns inget annat spel där förmögenheter kan förändras så mycket från hand till hand. 62 00:05:31,161 --> 00:05:34,331 En briljant spelare kan få en stark hand sprack, fortsätt luta... 63 00:05:34,414 --> 00:05:37,376 och tappar förståndet tillsammans med varenda chip framför honom. 64 00:05:37,459 --> 00:05:41,588 Det är därför World Series of Poker är det bestämde sig för ett No-Limit Hold 'Em-bord. 65 00:05:41,672 --> 00:05:44,341 Vissa människor, till och med proffs, kommer inte att spela No-Limit. 66 00:05:44,383 --> 00:05:46,677 De klarar inte av svängningarna. 67 00:05:48,053 --> 00:05:50,472 Men det finns andra, som Doyle Brunson, 68 00:05:50,555 --> 00:05:53,600 som överväger No-Limit det enda rena spelet kvar. 69 00:05:55,727 --> 00:06:01,274 Som pappa Wallenda sa..."Livet är på gång tråden. Resten väntar bara." 70 00:06:01,358 --> 00:06:03,819 Ge det till dig. 71 00:06:06,822 --> 00:06:09,241 Okej, jag höjer. 72 00:06:09,324 --> 00:06:12,160 - Jag ska samla in femhundra. - Vik. 73 00:06:14,830 --> 00:06:17,666 Det är en positionshöjning. Jag kallar det. 74 00:06:22,713 --> 00:06:24,965 Här är det fina med detta spel. 75 00:06:26,717 --> 00:06:29,970 - Varsågod. - Jag fick just topp två par på floppen, 76 00:06:30,053 --> 00:06:32,014 och jag vill ha honom i handen. 77 00:06:32,097 --> 00:06:35,475 Mot din genomsnittliga kille, Jag skulle sätta en björnfälla, knappt satsa alls. 78 00:06:35,559 --> 00:06:38,520 Låt honom gå in i den. Men KGB är för smarta för det. 79 00:06:38,603 --> 00:06:41,440 Så, vad jag måste göra är överbett potten, 80 00:06:41,523 --> 00:06:43,608 få det att se ut som om jag försöker köpa det. 81 00:06:43,692 --> 00:06:47,988 - Jag satsar 2 000 dollar. - Sedan spelar han mot mig, och jag får betalt. 82 00:07:19,478 --> 00:07:21,855 Samtal. 83 00:07:21,938 --> 00:07:25,192 Min gissning är att Teddy har ett färgdrag. 84 00:07:26,860 --> 00:07:28,862 Bränn och vänd. 85 00:07:30,655 --> 00:07:32,616 Där är mitt pengakort, nio av hjärtan. 86 00:07:32,657 --> 00:07:34,701 Jag har fullt hus. 87 00:07:36,787 --> 00:07:39,122 - Till spelaren. - Checken är bra. 88 00:07:39,164 --> 00:07:42,959 Nu hoppas jag en spade faller och Teddy gör sin färg. 89 00:07:43,001 --> 00:07:47,047 På så sätt kommer han att satsa starkt, och jag slår honom med mina nior fulla över ess. 90 00:07:52,302 --> 00:07:55,972 Jag ska satsa... 91 00:07:56,014 --> 00:07:59,476 Satsa... 92 00:07:59,518 --> 00:08:02,562 $15 000. 93 00:08:04,690 --> 00:08:07,150 Tid. 94 00:08:10,070 --> 00:08:12,906 Jag vill att han ska tänka så Jag funderar på ett samtal, 95 00:08:12,989 --> 00:08:16,827 men allt jag egentligen tänker på är Vegas och den jävla Mirage. 96 00:08:31,883 --> 00:08:35,846 Okej, din 15, plus Jag har ytterligare 33 att uppfostra dig. 97 00:08:35,929 --> 00:08:37,889 Um... 98 00:08:42,060 --> 00:08:45,689 Ja, jag ska gå all in, för Jag tror inte att du har spadarna. 99 00:08:49,026 --> 00:08:53,363 du har rätt. Jag har inga spadar. 100 00:08:58,577 --> 00:09:01,663 Jag vet före korten är till och med vända. 101 00:09:05,792 --> 00:09:08,879 Ess fulla, Mike. 102 00:09:38,283 --> 00:09:40,202 Stiga upp. 103 00:09:43,205 --> 00:09:45,123 Kom igen. Kom igen. 104 00:09:49,961 --> 00:09:53,090 - Vill du ha några? - Nej. 105 00:09:53,131 --> 00:09:56,301 Jag är nere på filten, Knish. Jag förlorade allt. 106 00:09:56,385 --> 00:10:00,555 Jag förlorade mina fallpengar. Jag förlorade min undervisning. 107 00:10:02,140 --> 00:10:05,727 Det händer alla. Då och då går alla sönder. 108 00:10:05,811 --> 00:10:08,855 Du kommer att vara tillbaka i spel innan du vet ordet av. 109 00:10:08,939 --> 00:10:11,983 Jag är klar. Jag är slut. 110 00:10:12,067 --> 00:10:14,569 Alla säger det först. 111 00:10:14,653 --> 00:10:17,781 Hej, låt mig satsa dig. Standardavtal, du vet. 112 00:10:17,864 --> 00:10:22,119 Femtio procent av dina vinster. Om du förlorar är det upp till mig. 113 00:10:23,912 --> 00:10:26,123 Jag skulle bara slänga den. 114 00:10:29,167 --> 00:10:32,629 - Har du fortfarande lastbilen? - Visst. 115 00:10:32,713 --> 00:10:34,673 Kom igen. 116 00:10:49,146 --> 00:10:53,108 Du hör inte mycket om killar som tar sitt skott och missar, 117 00:10:53,191 --> 00:10:55,444 men jag ska berätta vad som händer med dem. 118 00:10:55,527 --> 00:10:58,363 Det slutar med att de knullar skitjobb på kyrkogårdsskiften, 119 00:10:58,447 --> 00:11:01,450 försöker komma på hur de kom till korta. 120 00:11:03,035 --> 00:11:05,203 Se, jag hade den här bilden i mitt huvud. 121 00:11:05,287 --> 00:11:08,290 Jag sitter vid den stora bord, Doyle till vänster om mig, 122 00:11:08,373 --> 00:11:12,836 Amarillo Slim till höger om mig, spelar i World Series of Poker. 123 00:11:12,919 --> 00:11:17,257 Och jag låter den visionen blinda mig vid bordet mot KGB. 124 00:11:17,341 --> 00:11:20,177 Nu, det närmaste jag kommer till Vegas är västra New York, 125 00:11:20,218 --> 00:11:22,804 kör den här usla vägen överlämnad från Knish... 126 00:11:22,888 --> 00:11:26,183 till rundare som glömmer kardinalregeln... 127 00:11:26,224 --> 00:11:28,226 Lämna alltid dig själv outs. 128 00:11:28,268 --> 00:11:30,771 - Hej, Moogie. - Låt mig ställa en fråga till dig. 129 00:11:30,854 --> 00:11:34,316 I juridisk mening, kan fan Steinbrenner bara flytta Yankees? 130 00:11:34,399 --> 00:11:37,027 Har han jävla rätt att bara flytta dem? 131 00:11:37,110 --> 00:11:39,863 jag vet inte. Hur ska jag veta det? 132 00:11:39,905 --> 00:11:43,867 - Har du inte lärt dig det än? - Nej, vi kommer till Steinbrenner i tredje året på juristutbildningen. 133 00:11:43,950 --> 00:11:46,703 Åh. 134 00:11:46,787 --> 00:11:50,999 - Ta hand om dig. - Ja. 135 00:12:02,928 --> 00:12:04,846 Domarnas spel. 136 00:12:04,930 --> 00:12:09,059 Jag hade hört talas om det i flera år gata, innan jag ens gick på juristskolan. 137 00:12:09,101 --> 00:12:12,729 En roterande grupp på tio eller tolv domare, åklagare och professorer. 138 00:12:12,813 --> 00:12:15,232 De har alla pengar, och under mina speldagar... 139 00:12:15,315 --> 00:12:18,777 det hade varit ganska sött att ha någon av dem är skyldig mig tjänster. 140 00:12:18,860 --> 00:12:21,405 Enda problemet är, ingen kan vara med i spelet längre. 141 00:12:21,488 --> 00:12:25,534 En rundare, Crispy Linetta, satt under någon förevändning, 142 00:12:25,617 --> 00:12:30,080 men de fick reda på att han var ett proffs, han kunde inte korsa gatan utan juridiskt krångel. 143 00:12:30,163 --> 00:12:33,041 Till och med hans vanliga klubb, Vorshay's, stängdes av. 144 00:12:33,125 --> 00:12:36,044 Platsen hade varit öppen sedan 1907. 145 00:12:36,128 --> 00:12:38,005 Åh, Michael. 146 00:12:38,088 --> 00:12:40,757 - Har du några saker till mig? - Ja, det gör jag. 147 00:12:40,799 --> 00:12:43,135 Lägg dem på skrivbordet, det är okej. 148 00:12:44,553 --> 00:12:46,513 Kid, han betalar dig för denna sena nattskit? 149 00:12:46,596 --> 00:12:49,933 Okej, kunskap är min belöning, sir. 150 00:12:50,017 --> 00:12:52,394 Låt mig säga dig, det är inte värt det. 151 00:12:52,477 --> 00:12:54,771 Varför blir du inte en jockey, göra något nyttigt. 152 00:12:54,813 --> 00:12:57,607 Ungen är lite lång, eller hur, Gene? 153 00:12:57,649 --> 00:13:00,652 Nog med Belmont rekryteringsspel. Din insats. 154 00:13:00,694 --> 00:13:02,946 - Okej. Jag ringer. - Michael är ledande rådgivare... 155 00:13:03,030 --> 00:13:05,365 i rättegången du presiderar nästa vecka, Gene. 156 00:13:05,449 --> 00:13:07,576 Dessutom kunde han använda bakgrunden om han vill... 157 00:13:07,659 --> 00:13:10,704 kontorist åt en av er grabbar i sommar, eller hur? 158 00:13:10,787 --> 00:13:14,875 Abe, jag trodde du gillade ungen. Varför göra vill du göra honom till tjänsteman? 159 00:13:14,958 --> 00:13:18,337 Ja, se... ett ord till de kloka. Stanna i den privata sektorn. 160 00:13:18,420 --> 00:13:22,382 Det där Nassaus försvarsadvokats spel? De använder våra chips för glasunderlägg. 161 00:13:22,466 --> 00:13:24,801 Det fantastiska är i detta samling av stora juridiska hjärnor, 162 00:13:24,885 --> 00:13:27,637 det finns inte en enda riktig kortspelare. 163 00:13:27,721 --> 00:13:31,266 – Jag ringer. - Höj. 164 00:13:31,350 --> 00:13:33,477 Um, höjer professorn. 165 00:13:35,395 --> 00:13:38,774 Mikrofon? Michael, jag skulle precis ha ringt. 166 00:13:38,857 --> 00:13:40,776 Nej, du är bra. 167 00:13:40,859 --> 00:13:43,653 Okej, jag ringer. 168 00:13:43,695 --> 00:13:46,281 Jag vet inte om jag ska ta med min juridiska karriär stannar av... 169 00:13:46,365 --> 00:13:50,535 innan det ens börjar, men jag kan bara inte hjälpa mig själv. 170 00:13:50,619 --> 00:13:52,579 - Bra. - Jag är med. 171 00:13:52,662 --> 00:13:54,998 Läs dem och gråt. 172 00:13:58,752 --> 00:14:01,171 Treor check. 173 00:14:05,884 --> 00:14:08,845 Kolla till Martin och Lewis där borta. 174 00:14:08,929 --> 00:14:11,932 - Kolla till höjaren. - Tjeckoslovakien. 175 00:14:12,015 --> 00:14:16,269 - Vad går gränsen? - 20 USD. Stor insats är $20. 176 00:14:16,353 --> 00:14:20,440 Okej. Bra. Det finns $20. 177 00:14:20,524 --> 00:14:24,695 Du har sett en halv hand. Hur fan satsar du på oss? 178 00:14:24,778 --> 00:14:27,418 Är du säker på att det här är klokt, Abe? Det är dina pengar som barnet satsar med. 179 00:14:27,447 --> 00:14:31,827 Det är mycket klokt. Vi vet vad vi håller, och vi vet vad du håller. 180 00:14:31,910 --> 00:14:34,621 Du vet vad vi alla har. 181 00:14:34,705 --> 00:14:37,624 Sommartjänst på ditt kontor säger Jag vet vad du håller. 182 00:14:37,708 --> 00:14:40,168 Jag satsar inte med sådana jobb. 183 00:14:40,252 --> 00:14:43,630 Låt oss bara säga att jag sätter dig överst på listan om du har rätt. 184 00:14:43,714 --> 00:14:47,634 Okej. Tja, du letade för den tredje trean, 185 00:14:47,718 --> 00:14:50,554 men du glömde den där professor Green vek den på Fourth Street, 186 00:14:50,637 --> 00:14:52,806 och nu representerar du att du har det. 187 00:14:52,889 --> 00:14:55,308 D.A. gjorde sina två par, men han vet att de inte är bra. 188 00:14:55,392 --> 00:14:59,021 Domare Kaplan försökte klämma ut en diamantspolning, men han kom till kort, 189 00:14:59,104 --> 00:15:01,481 och Mr. Eisen hoppas fåfängt att hans drottningar kommer att stå upp. 190 00:15:01,565 --> 00:15:04,901 Så, som jag sa, dekanens insats är $20. 191 00:15:04,943 --> 00:15:07,904 - Nåväl, puss på mig. - Kyss min röv. 192 00:15:11,700 --> 00:15:14,703 - Vad hade du, Abe? - Inget annat än en trasig stege. 193 00:15:14,786 --> 00:15:17,372 - Åh, kom igen. – Det är tillräckligt bra för att vinna. Ta ner den. 194 00:15:17,456 --> 00:15:20,917 Okej, grabben, ditt första uppdrag. Dra upp en plats bredvid mig. 195 00:15:21,001 --> 00:15:23,587 Åh, jag skulle vilja. Jag kan inte, jag kan inte. Jag spelar inte kort. 196 00:15:23,670 --> 00:15:27,257 - Gå härifrån! - Vi ses imorgon. 197 00:15:27,341 --> 00:15:29,676 - Vems affär? - Min affär. 198 00:15:29,760 --> 00:15:32,512 - Jag gillar ungen, Abe. - Bra unge. 199 00:15:32,596 --> 00:15:34,890 Smart unge. 200 00:15:34,973 --> 00:15:38,393 Jag säger er, det är svårt att lämna den matchen. 201 00:15:38,477 --> 00:15:42,022 En öppen inbjudan att ligga med de lammen. 202 00:15:42,105 --> 00:15:44,024 Men jag är pensionär. 203 00:15:46,485 --> 00:15:49,237 Sanningen är att jag alltid kan hitta spel dock. 204 00:15:49,321 --> 00:15:53,200 Enkla spel, tuffa spel, raka spel, snett spel, hemmamatcher. 205 00:15:53,283 --> 00:15:57,454 Jag kan vända den här lastbilen till Jersey Turnpike och vara vid Taj om två timmar. 206 00:15:58,872 --> 00:16:00,791 Men jag har gett löften. 207 00:16:04,002 --> 00:16:06,421 Jag är bara juriststudent nu. 208 00:16:08,173 --> 00:16:10,092 Hej? 209 00:16:10,175 --> 00:16:12,094 - Hej. - Hej. 210 00:16:13,679 --> 00:16:16,473 - Hur gick det? - Åh, bra. 211 00:16:20,727 --> 00:16:25,023 Jag är trött på den jävla vägen. 212 00:16:25,107 --> 00:16:28,026 Oroa dig inte. Några terminer till... 213 00:16:28,110 --> 00:16:31,154 Mmm. 214 00:16:31,238 --> 00:16:33,657 Åh, jag måste gå. 215 00:16:33,740 --> 00:16:36,993 – Jag är riktigt sen. - Åh, stanna bara här. Jag ska vara riktigt snabb. 216 00:16:37,077 --> 00:16:39,705 Du kommer inte att känna någonting. 217 00:16:39,788 --> 00:16:42,124 Vi vet båda att det inte är sant. 218 00:16:42,207 --> 00:16:44,876 Dessutom borde du sova lite. 219 00:16:44,960 --> 00:16:47,129 Dessa jävla långa nätter dödar mig. 220 00:16:47,212 --> 00:16:49,172 De brukade aldrig. 221 00:16:49,214 --> 00:16:51,334 Ja, det är annorlunda. Jag menar, det var som... 222 00:16:51,341 --> 00:16:54,011 köp in klockan 8:00, nästa sak du vet att det är morgon. 223 00:16:54,094 --> 00:16:57,180 Men du vet, tror jag Jag är ansluten till den här sommaren. 224 00:16:57,264 --> 00:16:59,307 Hur ansluten? 225 00:16:59,391 --> 00:17:03,186 Tja, efter att jag lämnade dig igår kväll på biblioteket, jag imponerade på domare Marinacci. 226 00:17:03,228 --> 00:17:05,355 Jag tror att jag kanske står i kö för en tjänstetjänst. 227 00:17:06,857 --> 00:17:09,568 Berätta mer. 228 00:17:09,651 --> 00:17:12,696 Tja, de där killarna var alla spela kort och... 229 00:17:12,779 --> 00:17:15,407 Hör bara av mig nu, hör av mig. 230 00:17:15,490 --> 00:17:18,410 De spelade kort och jag läste hans hand blindt. 231 00:17:21,371 --> 00:17:24,791 Så istället för att komma hem gick du och spelade kort med någon domare? 232 00:17:24,875 --> 00:17:27,878 Nej, jag spelade inte ens. De lekte. 233 00:17:30,505 --> 00:17:32,507 Jag fångade bara hans blick genom att läsa hans hand, det är allt. 234 00:17:32,591 --> 00:17:36,386 Jag menar, så länge jag inte knullar i Moot Court, jag tror att jobbet är mitt. 235 00:17:38,847 --> 00:17:41,433 Vad blir det för jobb, Mike? 236 00:17:41,516 --> 00:17:44,019 Att skriva en åsikt på high-stakes poker? 237 00:17:44,102 --> 00:17:46,688 Älskling, det var du som sa till mig... 238 00:17:46,772 --> 00:17:49,358 att jag ska använda mina pokerkunskaper i rättssalen. 239 00:17:49,441 --> 00:17:51,818 Ja, jag vet att jag sa det, men... 240 00:17:51,902 --> 00:17:55,072 Du vet vad jag menade. Jag menade att du skulle använda huvudet. 241 00:17:55,155 --> 00:17:59,326 Du vet, sättet du beräknar odds på plats, hur du läser människor. 242 00:17:59,409 --> 00:18:03,372 Det var det jag menade. Jag menade inte att du skulle försöka få in ett sommarjobb. 243 00:18:03,455 --> 00:18:07,751 - Älskling, lurendrejare? Jag nätverkade. - Åh, gud. 244 00:18:07,834 --> 00:18:11,338 Nätverk. Försöker du lura mig nu? 245 00:18:11,421 --> 00:18:14,174 Nej. 246 00:18:14,257 --> 00:18:16,802 jag bara... Jag tror inte du fattar. 247 00:18:16,885 --> 00:18:20,430 Du kommer att bli precis som en av dessa ex-college-idrottare. 248 00:18:20,514 --> 00:18:23,100 Du vet, bra jobb på D.A. kontoret så länge... 249 00:18:23,183 --> 00:18:26,019 de missar aldrig en advokatseriematch. 250 00:18:26,103 --> 00:18:29,523 Det är sant. Jag tror bara om du komma in på det här sättet, 251 00:18:29,606 --> 00:18:31,775 du kommer alltid att vara en hustler för dem. 252 00:18:31,817 --> 00:18:33,819 Baby, jag spelade inte ens. 253 00:18:35,904 --> 00:18:38,699 Okej. 254 00:18:38,782 --> 00:18:40,742 Vi ses senare. 255 00:18:47,999 --> 00:18:49,918 Åh. 256 00:18:50,002 --> 00:18:54,423 - Hej, hon, kan jag ta det Jeepen imorgon? - Ja, var? 257 00:18:54,506 --> 00:18:57,300 Worm kommer ut. Jag skulle hämta honom. 258 00:18:57,342 --> 00:18:59,928 I morgon. Vacker. 259 00:19:00,012 --> 00:19:01,930 Jag lovade att jag skulle vara där. 260 00:19:02,014 --> 00:19:05,767 Mask. Jag kan bara inte tro dig känner fortfarande någon som heter "mask". 261 00:19:05,851 --> 00:19:07,811 Han är som min bror. 262 00:19:10,105 --> 00:19:12,024 Skit. Jag spelade inte ens. 263 00:19:14,109 --> 00:19:18,113 Jag träffade Worm på Dwight Inglewood Preparatory Academy över i Jersey. 264 00:19:18,196 --> 00:19:21,116 Vi var de enda två barnen som deltog som inte hade en fond. 265 00:19:21,199 --> 00:19:24,327 Min fars kontor låg där. Det stod "Vaktmästare" på dörren. 266 00:19:24,411 --> 00:19:26,955 Det var därför de tog mig. 267 00:19:29,833 --> 00:19:33,253 Pow! 268 00:19:35,630 --> 00:19:38,967 W-var det, liksom, din starka finish eller något? 269 00:19:39,051 --> 00:19:41,845 - Jävla! - Du lämnar mig inget val, sättet du spelar på. 270 00:19:41,928 --> 00:19:44,689 Det är fjärde gången du gör det spelade den där spaderkärringen på min röv. 271 00:19:44,765 --> 00:19:47,184 Nej, nej, nej, nej, nej. 272 00:19:47,225 --> 00:19:50,312 Dowling hade det för tre händer sedan, och för två händer sedan fick jag den svarta Maria, 273 00:19:50,395 --> 00:19:52,314 så jag vill inte höra dig gnälla, okej? 274 00:19:52,397 --> 00:19:55,150 - Ja, men han sköt månen på den sidan, eller hur? - Ja, jag såg det. 275 00:19:55,233 --> 00:19:59,363 - Så det hjälpte dig. - Nu... Okej, du har rätt. 276 00:19:59,446 --> 00:20:01,990 Du går inte härifrån med våra gryn, Worm. 277 00:20:02,074 --> 00:20:05,535 Du känner till övningen, okej? Det är jag inte ska röka dem. Jag ska hålla fast vid dem. 278 00:20:05,619 --> 00:20:09,373 Om du vill ha tillbaka dem kan du byt ut mig mot dem eller försök spela dubbelt eller inget imorgon. 279 00:20:09,414 --> 00:20:13,377 Murphy! vad fan sitter du där för? Du är bearbetad. Kom igen. 280 00:20:15,420 --> 00:20:19,049 Bearbetat? Den här jäveln är få hoppa. 281 00:20:19,132 --> 00:20:21,426 Kom igen, ha lite anständighet här, Worm. 282 00:20:21,510 --> 00:20:23,428 Du kan köpa alla röker du vill ha om en halvtimme. 283 00:20:23,512 --> 00:20:27,182 - Vad pratar du om? Jag vann dessa rättvist. - Du röker inte ens, Worm. 284 00:20:27,265 --> 00:20:31,061 Jesus, ni är sådana jävla bebisar. Vet du det? 285 00:20:31,144 --> 00:20:35,065 Om du är fast besluten att dö av cancer, det borde du verkligen lära sig att spela kort. 286 00:20:35,107 --> 00:20:37,317 Det är ingen bra idé att lägga till förolämpning till skada, yo. 287 00:20:37,401 --> 00:20:39,986 - Den skiten kommer tillbaka och skadar dig. - Vet du vad? 288 00:20:40,070 --> 00:20:42,989 Inte i denna livstid. Njut av din tid. 289 00:20:45,117 --> 00:20:47,577 Murphy. 290 00:20:47,661 --> 00:20:50,580 Worms pappa gjorde skälen, när han inte var det för jävla berusad. 291 00:20:50,664 --> 00:20:52,708 Det var då vi gjorde dem. 292 00:20:52,791 --> 00:20:54,960 Naturligtvis var grunderna inte allt vi gjorde. 293 00:20:55,043 --> 00:20:59,047 Worm satte oss i en bluff om dagen på alla unga aristokrater vi gick i skolan med... 294 00:20:59,131 --> 00:21:03,844 säljer dem dime påsar av oregano, nunchakus och smällare från Chinatown. 295 00:21:03,927 --> 00:21:06,555 - Var är resten? - Höll oss i lunchpengar. 296 00:21:11,476 --> 00:21:13,395 - Tack. - Tills vi gick för... 297 00:21:13,478 --> 00:21:16,273 mer än bara fickan byta och fastnade. 298 00:21:16,314 --> 00:21:19,776 Vi fick de fem första att ta ett dyk mot Friends Academy. 299 00:21:19,860 --> 00:21:23,613 Spetsvakten nappade och gav upp Worm. 300 00:21:28,285 --> 00:21:31,455 De släpade upp honom innan skolstyrelsen, erbjöd honom en affär. 301 00:21:31,496 --> 00:21:34,583 Berätta för oss vem mer som var inblandad, och vi tar det lugnt med dig. 302 00:21:34,666 --> 00:21:38,086 Worm sa inte ett jävla ord. Blev utvisad. 303 00:21:40,547 --> 00:21:43,383 – Jag stannade i skolan och tog studenten. - Veva utsidan. 304 00:21:47,179 --> 00:21:50,640 Inte många killar skulle ställa upp för en sådan vän. 305 00:21:59,983 --> 00:22:02,944 Ta-da! 306 00:22:03,028 --> 00:22:05,614 - Mike McD. Gud. Jag visste att du skulle vara här. - Åh, man. 307 00:22:05,697 --> 00:22:08,658 - Du sviker mig aldrig. – Jag skulle ha varit där varje vecka om du tillåter mig. 308 00:22:08,700 --> 00:22:11,703 Jag vet, jag vet. Jag kunde inte låt dig se mig i det här skithålet. 309 00:22:11,745 --> 00:22:14,331 - Titta på dig. Du ser bra ut. - Du också, du också. 310 00:22:14,373 --> 00:22:16,541 - Har de skärpt dig där inne? - Nej, nej. 311 00:22:16,625 --> 00:22:18,669 Det var en piece of cake. Tårtbit. 312 00:22:18,752 --> 00:22:22,214 Man, titta på din åktur. Du har varit mår bra när jag har varit borta. 313 00:22:22,297 --> 00:22:24,758 - Vad har du hållit på med? – Jag lånade den. 314 00:22:24,841 --> 00:22:29,346 Vad som helst. Bara gå in i det och kör mig långt härifrån. 315 00:22:31,223 --> 00:22:34,017 Det finns som två hela ekonomier i där... det finns kontanter och det finns handel. 316 00:22:34,059 --> 00:22:36,186 Så jag måste behålla tre matcher går på en gång, okej? 317 00:22:36,269 --> 00:22:39,815 En lek med de vita killarna, en lek med bröderna, och en lek med vakterna. 318 00:22:39,898 --> 00:22:42,943 Och tricket är att jag måste ta tillräckligt med pengar av de vita killarna... 319 00:22:43,026 --> 00:22:46,738 att förlora den till vakterna så att de fortsätter att göra mig tjänster och skit, 320 00:22:46,822 --> 00:22:50,826 men jag måste trimma tillräckligt med rök av de svarta killarna som jag kan byta och behålla mig själv... 321 00:22:50,909 --> 00:22:55,497 i den stil som jag har odlat van vid och allt detta utan att få en spark på mig. 322 00:22:55,580 --> 00:22:57,541 Så du arbetar med en partner? 323 00:22:57,624 --> 00:22:59,626 Nej. Vem fan kommer jag att lita på där? 324 00:22:59,710 --> 00:23:01,795 – Det är bara jag helt ensam. - Vad är det här? Kom hit. 325 00:23:01,878 --> 00:23:04,381 - Gillar du det? Är inte det vackert? - Vad är det? 326 00:23:04,464 --> 00:23:07,300 Det är som ett ess i rockärmen. Vad mer? 327 00:23:07,384 --> 00:23:10,224 Vänta tills jag visar dig några av mina kotletter, man. Jag har blivit ganska bländande. 328 00:23:10,262 --> 00:23:13,015 - Det är som, det är som, du vet... - Okej. 329 00:23:13,098 --> 00:23:15,017 Det kommer att blåsa ditt sinne. 330 00:23:15,100 --> 00:23:17,728 Har du jobbat? Är ditt spel skarpt? 331 00:23:17,769 --> 00:23:19,771 Nej, jag slutar. 332 00:23:19,813 --> 00:23:22,065 Vadå, är du... får du kalla kort? 333 00:23:22,107 --> 00:23:24,651 Nej, jag menar att jag slutade. 334 00:23:24,735 --> 00:23:28,780 - Va, skiter du på mig? - Nej, man, jag... 335 00:23:28,864 --> 00:23:32,743 - Jag blev städad. - Mike McD? Du förlorade? 336 00:23:32,826 --> 00:23:36,913 Ja, man, jag... Det var riktigt blodspel över hos KGB. 337 00:23:36,997 --> 00:23:39,916 Du satte dig ner med den galna ryssen och han tömde dina fickor? 338 00:23:40,000 --> 00:23:42,753 Ja. Jag ville inte berätta det för dig medan du var där inne. 339 00:23:42,836 --> 00:23:45,422 Jag ville inte störa dig så. 340 00:23:45,505 --> 00:23:48,258 Jesus, vad tänkte du? Så du är bara student nu? 341 00:23:48,300 --> 00:23:51,428 - Vad gör du för pengar? - Jag kör Knishs lastbil. 342 00:23:51,511 --> 00:23:55,349 Åh, gud, du dödar mig. Mike, Mike, vi måste få dig tillbaka på spelet. 343 00:23:55,432 --> 00:23:57,684 - De gamla partners här, vi ska springa som... - Nej, nej, nej, jag slutar. 344 00:23:57,768 --> 00:24:00,395 Jag menar, det är jag verkligen. Gjort. 345 00:24:00,479 --> 00:24:03,857 Du är, va? Okej. Jag kan ett spel perfekt för oss två. 346 00:24:03,940 --> 00:24:07,235 Det är en bärfläck precis utanför New York City... främsta val. 347 00:24:07,319 --> 00:24:12,115 - Jag släpper dig... Jag släpper av dig. - Okej. 348 00:24:12,199 --> 00:24:15,118 - Jag menar det. Nej, jag är verkligen borta från det. - Jag vet, jag vet. 349 00:24:24,252 --> 00:24:26,254 Det här är det, det här är det. 350 00:24:26,338 --> 00:24:28,924 Så ta det här, här är planen. Jag känner den här tjejen Barbara. 351 00:24:29,007 --> 00:24:33,637 Hon är jävligt het. Jag var så nära att slå henne när de skickade iväg mig. 352 00:24:33,679 --> 00:24:37,140 Hon arbetar som värdinna för alla dessa jävla fondbebisar här inne. 353 00:24:37,182 --> 00:24:39,142 Hon fick mig in i deras lilla lek. 354 00:24:39,184 --> 00:24:43,647 Hon presenterade mig som sin kusin från utanför staden som älskar att spela men vill lära sig poker. 355 00:24:43,689 --> 00:24:45,649 Det låter solidt. Det är en trevlig koppling. 356 00:24:45,691 --> 00:24:49,653 Det är hela vägen trevligt. Det finns bara ett problem. Jag fick den här känslan. 357 00:24:49,695 --> 00:24:54,282 - Vilken känsla är det egentligen? – Du känner den här känslan mycket väl. 358 00:24:54,366 --> 00:24:56,446 - Du vet, när du fick ditt bord är klart. - Äh-ha. 359 00:24:56,451 --> 00:24:59,705 - Kniv, gaffel, sås, A-1, Lugers, men... - Ja. 360 00:24:59,788 --> 00:25:03,291 - Du har helt enkelt inte insatsen. - Exakt. Kul att du förstår. 361 00:25:03,375 --> 00:25:06,003 Ett nickel skulle starta mig väldigt fint. 362 00:25:06,086 --> 00:25:08,547 Oj, Jesus, vad har du levt på? 363 00:25:08,630 --> 00:25:11,341 Jag lever lite ljus, sa jag. 364 00:25:11,383 --> 00:25:15,345 - Hur som helst, det är $220, så det kommer igång. - 220 dollar, jag menar... 365 00:25:15,387 --> 00:25:19,474 Hej, tack, men jag menar, det är typ 11 satsningar. 366 00:25:19,558 --> 00:25:21,977 Jag menar, jag kan inte ens få ett bord på det här... 367 00:25:22,060 --> 00:25:24,938 Bra, så glöm det här spelet. Jag ska räta ut dig på stan imorgon. 368 00:25:25,022 --> 00:25:27,691 Inget sätt. Jag måste börja. 369 00:25:27,733 --> 00:25:29,735 Jag menar, jag är redan efter här. 370 00:25:29,818 --> 00:25:32,237 Du kom precis ut. Vad är den stora jävla brådskan? 371 00:25:32,320 --> 00:25:34,698 Brådskan är, andra än du, min vän, det är ungefär fem killar, 372 00:25:34,781 --> 00:25:38,326 som, väntar ivrigt på min frigivning. 373 00:25:38,410 --> 00:25:40,871 - Hur mycket är du skyldig? - Som, tio. 374 00:25:40,954 --> 00:25:44,916 - Tio? – Jag kan inte ens komma på det med juicen. 375 00:25:45,000 --> 00:25:49,129 Hej, titta, jag kan få började på det här lätt om det är du och jag som jobbar tillsammans. 376 00:25:50,881 --> 00:25:54,009 Jag hörde dig fråga förut, och jag hör du frågar nu, men jag kan inte göra det. 377 00:25:54,092 --> 00:25:57,220 Jag kan bara inte göra det. Jag har gett löften. 378 00:25:57,304 --> 00:26:00,515 Hej, vet du vad? Vad är det jag säger? Jag förstår helt, det gör jag. 379 00:26:00,599 --> 00:26:04,728 Det är bra. Jag ska göra ett par drag tidigare än vanligt... 380 00:26:04,811 --> 00:26:08,023 – Men tack, jag uppskattar det. - Premiumhänder. 381 00:26:08,106 --> 00:26:12,986 - Jag hinner med dig i stan imorgon? - Ja. 382 00:26:13,070 --> 00:26:16,031 Hej, Mike, man. Jättekul att se dig. 383 00:26:16,114 --> 00:26:18,200 Du också. 384 00:27:00,826 --> 00:27:03,620 I Bekännelser av en vinnande pokerspelare, sa Jack King, 385 00:27:03,662 --> 00:27:06,998 "Få spelare minns stora potter de har vunnit, hur konstigt det än verkar, 386 00:27:07,082 --> 00:27:09,751 "men alla spelare kan komma ihåg med enastående noggrannhet... 387 00:27:09,835 --> 00:27:12,713 de enastående tuffa takterna av hans karriär." 388 00:27:12,796 --> 00:27:14,756 Verkar sant för mig. För att gå in här, 389 00:27:14,840 --> 00:27:17,134 Jag kommer knappt ihåg hur Jag byggde upp min bankrulle, 390 00:27:17,175 --> 00:27:20,262 men jag kan inte sluta tänka på hur jag tappade det. 391 00:27:20,345 --> 00:27:22,305 Mikrofon. 392 00:27:22,347 --> 00:27:25,976 - Hej. - Barbara. sa Worm du skulle komma lite sent. 393 00:27:26,059 --> 00:27:28,228 Följ mig bara. 394 00:27:33,984 --> 00:27:37,654 Jag kommer förmodligen inte ens sitta. Du vet, bara håll honom sällskap. 395 00:27:37,696 --> 00:27:39,823 Nej, nej, det kommer inte att fungera. 396 00:27:39,906 --> 00:27:43,618 Här är pjäsen... du är min nya pojkvän, du letar efter ett vanligt spel. 397 00:27:43,702 --> 00:27:46,747 Verkligen? Det är jag inte mycket av en kortspelare. 398 00:27:46,830 --> 00:27:51,084 Skitsnack. Worm säger att det är det precis vad du är. 399 00:27:53,712 --> 00:27:57,007 Mitt snitt är 25 procent. 400 00:27:57,090 --> 00:28:00,510 - Jag förstår. - Bra. Kom igen. 401 00:28:06,850 --> 00:28:08,769 Mina herrar. 402 00:28:08,852 --> 00:28:11,021 - Det här är min pojkvän Michael. - Hej, Michael. 403 00:28:12,230 --> 00:28:14,149 Var snäll mot honom. 404 00:28:14,232 --> 00:28:17,277 - Lämna honom tillräckligt med pengar att köpa frukost till mig. - [Skratt] 405 00:28:17,361 --> 00:28:19,279 - Lycka till. - Tack, älskling. 406 00:28:19,363 --> 00:28:21,531 Här, varför drar du inte upp en stol. 407 00:28:23,158 --> 00:28:26,661 - Okej, det här är Chicago. - Känner du till Chicago? 408 00:28:26,745 --> 00:28:28,789 - Påminn mig. - Studspel. 409 00:28:28,872 --> 00:28:31,041 Hög spader i hålet vinner halva potten. 410 00:28:31,083 --> 00:28:34,211 Okej, väl, dela in mig, antar jag. 411 00:28:37,255 --> 00:28:39,174 - Det är du. - Åh, tack. 412 00:28:40,759 --> 00:28:43,512 Okej. 413 00:28:45,389 --> 00:28:47,474 - Det är två på dig, Murph. - Åh, ja. Ledsen. 414 00:28:50,644 --> 00:28:53,480 - Jag är med. - Jag ska klara det fem. 415 00:28:53,563 --> 00:28:56,316 Hej, storpengare. 416 00:28:56,400 --> 00:29:00,487 Worm och jag faller in i vår gamla rytm som Clyde Frazier och Pearl Monroe. 417 00:29:00,570 --> 00:29:04,408 Vi tar fram alla gamla skolans knep, grejer som skulle lek aldrig i stan... 418 00:29:04,491 --> 00:29:06,576 signalering, chipplacering, fällning. 419 00:29:06,660 --> 00:29:09,121 – Vi kör till och med det gamla bästa handspelet. - Höj. 420 00:29:09,204 --> 00:29:11,915 Jag kan nog knäcka spelet lika snabbt rakt upp, 421 00:29:11,957 --> 00:29:14,251 men det finns ingen risk i det här rummet. 422 00:29:14,334 --> 00:29:18,380 Nu kanske vissa ser ner på Worms mekanik, kalla det omoraliskt. 423 00:29:18,463 --> 00:29:22,759 Men som Kanada Bill Jones sa, "Det är omoraliskt att låta en sossare behålla sina pengar." 424 00:29:22,843 --> 00:29:25,887 Som de lär dig i ett-L... 425 00:29:25,971 --> 00:29:28,515 varning emptor, kompis. 426 00:29:28,598 --> 00:29:32,561 - Jag fick båten, drottningar över. - [skratt] 427 00:29:32,644 --> 00:29:36,773 Han frågade dig om det sved, Birch. 428 00:29:36,857 --> 00:29:39,234 Worm har verkligen blivit en konstnär också. 429 00:29:39,317 --> 00:29:42,529 Släng utslaktning, pickup-utslaktning, överhandskörningar, Dubbel Duke... 430 00:29:42,612 --> 00:29:46,575 Hans teknik är felfri. Men hans omdöme är lite dåligt. 431 00:29:46,658 --> 00:29:49,538 Några gånger måste jag vika fodralet på honom, bara för att det inte ska vara uppenbart. 432 00:29:51,538 --> 00:29:55,584 Ändå spelar han rollen av förloraren till perfektion. 433 00:29:55,667 --> 00:29:57,794 Spola. 434 00:29:57,836 --> 00:30:00,422 Jag fick fullt hus. Jag fick damerna över essarna. 435 00:30:00,505 --> 00:30:03,133 Ahh, fan! Vet du vad? 436 00:30:03,175 --> 00:30:07,220 - Fy fan dig och ditt oändliga en rad båtar, okej? - Hej. 437 00:30:10,557 --> 00:30:13,518 Jo, min farbror Les säger när pengarna är slut, det är dags att gå vidare, 438 00:30:13,602 --> 00:30:17,397 så njut av det, din hemlighet handskakning rövhål. 439 00:30:19,441 --> 00:30:23,820 Murph! Hej, kom tillbaka när som helst. Dina pengar är alltid bra här. 440 00:30:23,904 --> 00:30:27,866 God natt, Mike. Vi ses nästa gång. 441 00:30:27,949 --> 00:30:30,452 Vill ni fortsätta spela? 442 00:30:44,716 --> 00:30:47,678 Hur gjorde vi? Åh, vackert. 443 00:30:47,719 --> 00:30:49,888 Jävla idioter, de förtjänade det. 444 00:30:49,971 --> 00:30:51,973 Okej, $300, det är ditt snitt. 445 00:30:52,015 --> 00:30:54,518 - Tack så mycket, pojkar. - Hej, du var bra. Stor. 446 00:30:54,601 --> 00:30:57,729 - När kan vi göra det här igen? – Nej, nej, det var en engångsgrej för mig. 447 00:30:57,813 --> 00:31:00,023 - Bara för att. - Glöm det. 448 00:31:00,065 --> 00:31:03,151 - Eh, två veckor. - Två veckor? Okej. Okej. 449 00:31:03,235 --> 00:31:07,197 Hej, tack så mycket. Ja. 450 00:31:07,280 --> 00:31:09,366 Hej, jag var tvungen att prova, eller hur? 451 00:31:09,449 --> 00:31:11,451 Hejdå. 452 00:31:11,535 --> 00:31:13,495 Hej, hur visste du att jag skulle komma tillbaka? 453 00:31:13,578 --> 00:31:16,498 Det är lätt. Vem är din favoritskådespelare? 454 00:31:16,581 --> 00:31:20,377 Clint Eastwood. The Outlaw Josey Wales, man. Mannen utan namn. 455 00:31:20,460 --> 00:31:22,504 Han dubblar alltid tillbaka för en vän. 456 00:31:23,922 --> 00:31:26,383 Hej, vi hade det bra. Vill du äta frukost? 457 00:31:26,425 --> 00:31:29,970 Nej, jag måste hem. Om hon har inte redan bytt lås på mig. 458 00:31:30,053 --> 00:31:32,347 Gör mig bara en tjänst. Ge mig fem minuter. 459 00:31:32,431 --> 00:31:34,558 Få mig rätad ut. 460 00:31:38,812 --> 00:31:42,149 Det här kanske inte ser ut som Teddys plats, men det är inte Ivy Leagues heller. 461 00:31:42,232 --> 00:31:44,735 Så knulla inte. Du måste spela på magen. 462 00:31:44,818 --> 00:31:46,903 Okej. inga problem. 463 00:31:52,325 --> 00:31:54,703 Hej, du vet att jag inte har några problem med hur du hjälper dig själv, 464 00:31:54,786 --> 00:31:57,330 men de här killarna är snabba sällskap. 465 00:31:57,414 --> 00:31:59,583 - De kommer att upptäcka varje rörelse. - Tuffa kunder, va? 466 00:31:59,666 --> 00:32:01,668 - Ja. Jag menar allvar. - Okej. 467 00:32:01,752 --> 00:32:03,712 - Du kommer inte bara få ett finger uppför ryggraden. - Okej, jag hör dig. 468 00:32:03,795 --> 00:32:05,922 Jag spelar direkt. 469 00:32:15,974 --> 00:32:18,977 Michael McDermott. 470 00:32:19,061 --> 00:32:21,188 - Hur mår du, Mikey? - Bra, hur mår du? 471 00:32:21,271 --> 00:32:23,648 Bra. Du vet, um, 472 00:32:23,732 --> 00:32:25,734 datorn försökte ta bort dig förra veckan. 473 00:32:25,817 --> 00:32:27,736 - Jaha? - Men jag visste att du skulle komma tillbaka. 474 00:32:27,819 --> 00:32:30,113 Åh, nej, jag är inte tillbaka, jag bara... 475 00:32:30,155 --> 00:32:32,532 - Det är trevligt att se dig. - Kul att se dig också. 476 00:32:32,616 --> 00:32:35,535 Det här är Les Murphy. Han är som min bror. 477 00:32:35,619 --> 00:32:37,579 Kalla mig Worm. 478 00:32:37,662 --> 00:32:41,458 Hej. Vicka inte iväg. 479 00:32:41,541 --> 00:32:44,127 Hej, vad har hon knappen på sig? 480 00:32:44,211 --> 00:32:47,130 De är kopplade rakt in i området. De fick dem på lönelistan. 481 00:32:52,844 --> 00:32:55,972 - Vad spelar de? - Eh, 20-40 påtvingad rotation. 482 00:32:56,014 --> 00:32:58,767 Det är det enda spelet som pågår just nu. 483 00:32:58,850 --> 00:33:01,478 Är det där feta Greggie som sitter 20-40? Är spelet så mjukt? 484 00:33:01,561 --> 00:33:06,024 Ja. Det är ett riktigt livespel. Så ni ska spela? 485 00:33:06,108 --> 00:33:08,026 - Nej. - Fan, ja, jag ska spela. 486 00:33:08,110 --> 00:33:10,779 - Kom igen, det är du inte ska gå ifrån detta. - Kommer inte hända. 487 00:33:10,862 --> 00:33:13,657 Mike, vi kan skära upp det här rummet på en timme. 488 00:33:16,243 --> 00:33:20,372 Okej, spring med då. Säg hej till henne för mig. 489 00:33:20,455 --> 00:33:24,584 - Jag också. - Det ska jag. Ta hand om honom. 490 00:33:28,547 --> 00:33:31,091 Jesus. Vilket jävla slöseri. 491 00:33:31,174 --> 00:33:33,635 Tror du på det? Hon har verkligen fått tag i honom. 492 00:33:33,719 --> 00:33:36,513 - Det är väl inte så illa? – Beror på greppet. 493 00:33:36,555 --> 00:33:39,057 - Kom igen, ge mig 2 000 dollar. - På fingret? 494 00:33:39,141 --> 00:33:42,060 Du hörde Mike. Han är bra för det. Kom igen. 495 00:33:42,144 --> 00:33:45,480 Jag ska tredubbla det om en halvtimme, prinsessa. Låt oss gå. 496 00:33:45,564 --> 00:33:47,899 Okej. 497 00:34:05,792 --> 00:34:07,836 Hej. 498 00:34:07,919 --> 00:34:10,213 Reunion går lite sent? 499 00:34:10,297 --> 00:34:13,091 Jag skulle ringa, men jag ville inte väcka dig. 500 00:34:13,175 --> 00:34:15,677 Det är okej. Jag sov inte. 501 00:34:15,761 --> 00:34:18,347 Varför ändrar du dig inte och vi ska hämta en taxi. 502 00:34:20,932 --> 00:34:23,018 Varför går du inte bara vidare, och jag ska hoppa in i duschen. 503 00:34:23,101 --> 00:34:26,855 Och om jag missar lite från Mulligan-mötet, bara täck för mig, okej? 504 00:34:35,447 --> 00:34:37,407 Hej. 505 00:34:38,784 --> 00:34:41,578 Ge mig åtminstone en historia. Du vet, jag menar... 506 00:34:41,620 --> 00:34:43,955 Jag menar, säg att du var det ut och drack tills du kräktes. 507 00:34:44,039 --> 00:34:47,250 Säg att du fick lap dances över på Scores. 508 00:34:47,334 --> 00:34:51,171 – Jag bryr mig inte, ge mig bara något. - Jag underhöll Worm. 509 00:34:51,254 --> 00:34:53,882 - Äh-ha. – Det minsta jag kan göra för killen. 510 00:34:53,965 --> 00:34:57,594 – Så, du var inte i närheten av ett kortspel. - Älskling. 511 00:34:57,678 --> 00:34:59,888 Vad? Jag ställer en fråga till dig. 512 00:34:59,971 --> 00:35:03,433 - Jag är bara... - Nej. Jag var inte i närheten av ett kortspel. 513 00:35:03,517 --> 00:35:05,769 Okej? 514 00:35:05,852 --> 00:35:07,771 Okej. Jag väntar på dig. 515 00:35:39,177 --> 00:35:43,015 Jag menar, nyckeln är en sömlös överlämnande av stafettpinnen bland laget. 516 00:35:43,098 --> 00:35:46,643 Jag tror att det viktigaste är att vara respektfull mot domarna men inte obsequious. 517 00:35:46,727 --> 00:35:48,687 Vänta lite nu. Se till att vara vördnadsfull. 518 00:35:48,770 --> 00:35:50,814 Gene Marinacci köper inte vördnadsplikt. 519 00:35:50,897 --> 00:35:52,941 Åh, det är Gene, är det? 520 00:35:53,025 --> 00:35:55,944 Jag visste att det fanns en anledning varför du var ledande rådgivare, 521 00:35:56,028 --> 00:35:58,947 och det har inget att göra med din punktlighet. 522 00:35:59,031 --> 00:36:00,949 Ledsen. Jag kunde inte hitta en taxi. 523 00:36:01,033 --> 00:36:04,911 Hur som helst, när du gör de inledande kommentarerna, se till du håller dig till faktamönstret. 524 00:36:04,995 --> 00:36:08,957 Och använd rätt citat. Använd bokcitat, inte Lexis. 525 00:36:09,041 --> 00:36:11,084 Hej, Jo. 526 00:36:11,168 --> 00:36:13,086 - Länge. - Knish. Hur mår du? 527 00:36:14,713 --> 00:36:17,758 Samma. 528 00:36:17,841 --> 00:36:21,136 Jag menar inte att avbryta ni framtida domare och adelsmän, 529 00:36:21,219 --> 00:36:23,180 men jag behöver ett ord. 530 00:36:25,057 --> 00:36:27,017 - Ehm... – Det är viktigt. 531 00:36:27,059 --> 00:36:29,519 Okej. Ursäkta mig. 532 00:36:29,603 --> 00:36:31,646 Ledsen. 533 00:36:34,149 --> 00:36:36,360 - Jag kommer att fungera som huvudbiträde. - Det är okej, Kelly. 534 00:36:36,443 --> 00:36:38,528 Vi skulle ändå ta en paus. 535 00:36:38,612 --> 00:36:41,114 Fika tid. 536 00:36:44,534 --> 00:36:47,829 Killen är en fusk. Det har han alltid varit. 537 00:36:47,913 --> 00:36:50,540 Just nu är han över på Chesterfield's, förstör ditt rykte... 538 00:36:50,624 --> 00:36:52,542 med varje usel sekund han gör. 539 00:36:52,626 --> 00:36:55,170 Skit. Jag sa till honom. Var det någon annan som såg honom? 540 00:36:55,253 --> 00:36:58,423 Ingen såg... Jag hörde det. Knäppljudet gav bort det. 541 00:36:58,507 --> 00:37:00,926 Jag kände honom inte, jag kanske inte har märkt det. 542 00:37:01,009 --> 00:37:03,762 Jag vänder mig om och ser honom med mekanikerns grepp, jag vet. 543 00:37:03,845 --> 00:37:06,056 - Vill du ha en? - Gav du honom kontoret? 544 00:37:06,098 --> 00:37:09,059 Jag försökte varna honom, men han såg rakt igenom mig. 545 00:37:09,101 --> 00:37:11,186 - Okej, jag ska hämta honom. - Nej, nej, nej. Han är okej nu. 546 00:37:11,269 --> 00:37:13,980 De flesta av dessa Georges är i svansen slutet av en 36-timmars session. 547 00:37:14,064 --> 00:37:17,609 De kan inte se rakt. Kom igen, jag ska köpa en kopp kaffe till dig. 548 00:37:17,693 --> 00:37:19,986 Men om han fortfarande är där när Roman och Maurice börjar sitt spel, 549 00:37:20,070 --> 00:37:21,988 han kommer att önska att han fortfarande var inne. 550 00:37:22,072 --> 00:37:23,990 Jag ska hämta honom. 551 00:37:25,992 --> 00:37:29,830 Amarillo Slim, den största alla tiders propositionsspelare, 552 00:37:29,913 --> 00:37:31,957 höll fast vid sin fars maxim... 553 00:37:32,040 --> 00:37:35,335 "Du kan klippa ett får många gånger, men flå honom bara en gång." 554 00:37:35,419 --> 00:37:37,671 Måste satsa på mina knektar. 555 00:37:37,754 --> 00:37:40,632 Detta är en lektion Worms aldrig brydde sig om att lära sig. 556 00:37:40,716 --> 00:37:43,260 Hej, killar. 557 00:37:43,343 --> 00:37:45,262 Endast engelska vid bordet, ingen ryska. 558 00:37:45,345 --> 00:37:48,432 - Vad pratar du om? - Vad pratar jag om? 559 00:37:48,515 --> 00:37:51,101 Om du vill se det här sjunde kortet kommer du att göra sluta prata jävla sputnik. 560 00:37:51,184 --> 00:37:53,895 - Åh, jävel. - Du är orolig att vi kan arbeta tillsammans. 561 00:37:53,979 --> 00:37:55,939 Jag är säker på att du är bara på tal om perogies... 562 00:37:56,023 --> 00:37:58,066 och snö och skit, men låt oss klipp ut det, okej? 563 00:37:58,150 --> 00:38:00,318 Där är floden, nere och smutsig. 564 00:38:02,320 --> 00:38:05,073 Jag tror att du har det ess, Roman, men jag ska betala för det. 565 00:38:06,616 --> 00:38:08,577 Okej, tja, Jag har domkrafterna. Kom igen. 566 00:38:08,618 --> 00:38:10,787 - Ess. - Åh, du fattar. - Och sex. 567 00:38:10,871 --> 00:38:12,956 Wow, två par. Men jag fick sjuor också. 568 00:38:13,040 --> 00:38:16,960 - Med mina domkrafter. - Jävla, sakta rullar mig sådär. 569 00:38:17,002 --> 00:38:19,046 Du sa bara jacks. 570 00:38:19,129 --> 00:38:21,048 Men du gjorde mig till sjuorna, Maurice. Du är en spelare. 571 00:38:21,131 --> 00:38:24,176 - Fan! - Hej, kom igen! Var inte en jävla bebis. 572 00:38:24,259 --> 00:38:26,345 - Hej, Maurice. - Hej. 573 00:38:26,428 --> 00:38:28,930 Hej, Mike, är du här för att spela? Kom igen, vi behöver lite nytt blod. 574 00:38:29,014 --> 00:38:31,933 De sätter ett jävla armband på mig imorgon i fyra månader. 575 00:38:32,017 --> 00:38:34,478 – Jag har redan satt fast två ställ. - Nåväl, vila gott. 576 00:38:34,561 --> 00:38:36,480 Kan jag prata med dig en sekund, kosmonaut? 577 00:38:36,563 --> 00:38:39,649 Nej, jag är på gång. Det här är ett väldigt känslosamt spel. 578 00:38:39,733 --> 00:38:41,693 Måste göra det. 579 00:38:41,777 --> 00:38:44,279 Jag räknade dessa. 580 00:38:44,363 --> 00:38:46,323 Lämna det. Det är bra. 581 00:38:52,371 --> 00:38:54,373 - Vad är det som händer? - Var är du? 582 00:38:54,456 --> 00:38:57,501 Jag var pumpad upp åtta G. Jag var redo att springa när du kom. 583 00:38:57,584 --> 00:39:00,629 - Okej, lyssna. - Hej, vänta, jag vill ha en varmkorv. 584 00:39:00,712 --> 00:39:03,465 Du är i stan i fem jävla minuter, du har redan en skylt på ryggen. 585 00:39:03,507 --> 00:39:06,635 Åh, vadå, den där jävla Knish tjatade ut mig? 586 00:39:06,677 --> 00:39:08,679 Du måste sluta lyssna på den där killen. 587 00:39:08,762 --> 00:39:11,056 Han ser alla vinklar, men han har inte bollarna att spela en. 588 00:39:11,139 --> 00:39:13,392 Hej, den killen har inte behövt arbete om 15 år, Worm. 589 00:39:13,475 --> 00:39:15,811 Du tycker inte att det är jobb, vad gör han? 590 00:39:15,852 --> 00:39:18,188 Slipar ut det på hans jävla läder rumpa? Nej tack. 591 00:39:18,230 --> 00:39:21,191 Det trodde jag också, okej? Nu vet jag vad verkligt arbete är. 592 00:39:21,274 --> 00:39:23,819 På tal om det, är du det ens skaffa ett jobb? 593 00:39:23,860 --> 00:39:26,113 Eller ska du bara gå tillbaka att skriva ut dessa kreditkort? 594 00:39:26,196 --> 00:39:28,448 - Va? Ska du åka iväg igen? - Jag tryckte inte. 595 00:39:28,532 --> 00:39:31,368 Jag delade ut. Distribuerar. Det är annorlunda, okej? 596 00:39:31,410 --> 00:39:33,578 För det andra, jag kommer aldrig tillbaka dit. 597 00:39:33,662 --> 00:39:36,039 Sluta oroa dig så mycket, okej? 598 00:39:36,123 --> 00:39:38,041 Kom hit. 599 00:39:39,876 --> 00:39:43,338 Jag vill bara att du ska tänka långsiktigt, okej? Var smart. 600 00:39:43,422 --> 00:39:46,258 Varje plats på Manhattan, de håller alla böcker, okej? 601 00:39:46,341 --> 00:39:49,553 Om du blir listad som mekaniker, då ska du inte bara göra det få skiten sparkad ur dig, 602 00:39:49,594 --> 00:39:52,347 du kommer inte få ett jävla spel var som helst i New York. 603 00:39:52,431 --> 00:39:54,725 Det är dumt. Det är bara dålig affär. 604 00:39:54,808 --> 00:39:57,811 Se, det här är vad jag älskar med dig... du tänker på helheten. 605 00:39:57,894 --> 00:39:59,813 Det är bra, okej? Men det är inte jag. 606 00:39:59,896 --> 00:40:02,149 Jag spelar inte spelet direkt, och sedan om jag förlorar, 607 00:40:02,232 --> 00:40:04,151 gå och skaffa ett riktigt jobb eller något, okej? 608 00:40:04,234 --> 00:40:06,153 Jag ser ett märke, jag tar ner honom. 609 00:40:06,236 --> 00:40:08,238 Det är vad jag gör. Det är så jag lever. 610 00:40:08,321 --> 00:40:10,866 Jag vet. Lyssna, du är killen som lärde mig alla vinklar. 611 00:40:10,907 --> 00:40:13,910 - Men jag är inte killen med näsan öppen just nu. - Åh, kom igen. 612 00:40:13,994 --> 00:40:17,330 Jag tänker inte predika för dig, men de två killar där inne, de är inte kaniner. 613 00:40:17,414 --> 00:40:20,667 Roman och Maurice? De är ryska outfitkillar. 614 00:40:20,751 --> 00:40:23,587 Inte lika illa som KGB, men du vill inte att jävlas med de där killarna. 615 00:40:23,670 --> 00:40:27,674 Med de där falska Versace skjortor och skit? Jesus. 616 00:40:27,758 --> 00:40:31,720 Titta, du har fortfarande tid. Gå bara tillbaka dit, eller hur? 617 00:40:31,762 --> 00:40:33,722 Förlorar sina jävla pengar tillbaka till dem, okej? 618 00:40:33,764 --> 00:40:35,807 Få det bara att se bra ut. Få bara en uppsättning riktiga taskiga kort. 619 00:40:35,891 --> 00:40:37,893 - Ge tillbaka det till dem. - Jag kan inte. Jag kan inte. 620 00:40:37,934 --> 00:40:40,729 Jag måste sätta ihop en bit, man. Jag måste få igång något. 621 00:40:40,771 --> 00:40:44,107 Gå sedan ut till förorten. Spela i ett jävla tandläkarspel, okej? 622 00:40:44,191 --> 00:40:48,362 - Gå till Swan Meadow, spela i golfproffsspelet. - Det är en idé. 623 00:40:48,445 --> 00:40:51,907 Det ska jag definitivt göra, men jag kan inte dumpa till de här killarna. 624 00:40:51,990 --> 00:40:54,701 Du måste. 625 00:40:54,785 --> 00:40:56,703 Okej, vad som helst, vad som helst. 626 00:40:56,787 --> 00:40:59,539 Möt mig på Stromboli's om en halvtimme, okej? 627 00:40:59,623 --> 00:41:01,583 Jag kan inte, jag måste gå. Jag har ett möte. 628 00:41:01,625 --> 00:41:03,585 Och då måste jag gå till jävla Queens. Jag måste lasta lastbilen. 629 00:41:03,627 --> 00:41:06,338 Jesus, man, du är sådan en jävla arbetande man nu. Jag kommer aldrig att se dig. 630 00:41:06,421 --> 00:41:09,966 - Få det att se bra ut. Jag menar det, få det att se bra ut. - Du känner mig. 631 00:41:22,145 --> 00:41:24,272 - Så, hur gjorde du? - Ah, sådär. 632 00:41:25,982 --> 00:41:28,151 Sex tusen, två tusen. 633 00:41:28,193 --> 00:41:31,780 Åh, håll ut. Två till. 634 00:41:31,863 --> 00:41:33,824 Okej, så det är tio tusen totalt, 635 00:41:33,865 --> 00:41:35,826 ta tillbaka de två vi lånade dig, ge dig det vita köttet. 636 00:41:35,909 --> 00:41:37,869 Vet du vad? 637 00:41:37,953 --> 00:41:40,455 Varför ger du mig inte allt? 638 00:41:40,539 --> 00:41:42,916 Vanligtvis kredit spelare bara lämna med sin vinst. 639 00:41:42,999 --> 00:41:45,252 Annars börjar juicen fem poäng i veckan på Mike. 640 00:41:45,335 --> 00:41:47,254 Åh, okej. Vi är skyldiga dig. 641 00:42:02,519 --> 00:42:06,648 Hej. Jag har letat överallt för dig. 642 00:42:06,690 --> 00:42:08,650 Ville inte bli hittad. 643 00:42:08,692 --> 00:42:12,029 Vet du, Petrovsky väntade och väntade. Det gjorde resten av gruppen också. 644 00:42:12,112 --> 00:42:15,032 - Jo, titta, jag missade ett möte. – Det handlar inte om mötet. 645 00:42:15,073 --> 00:42:18,618 Jag bryr mig inte om mötet. Gör vet du ens varför jag gick i morse? 646 00:42:18,702 --> 00:42:21,788 – Jag hittade den där gangsterrullen i fickan. - Det är inte vad du tror. 647 00:42:21,872 --> 00:42:26,001 - Det är inte vad du tror. - Vem tror du att jag är? Ljuger du mig rakt in i ansiktet? 648 00:42:26,043 --> 00:42:29,171 Se, gamla dagar ljög du åtminstone aldrig. 649 00:42:29,212 --> 00:42:31,340 Du förlorade allt, men du ljög åtminstone aldrig. 650 00:42:33,717 --> 00:42:37,471 Jo, det här var inte ens ett riktigt spel. Det här var som Wiffle Ball. 651 00:42:37,554 --> 00:42:39,556 – Kan du förlora din hyra spelar Wiffle Ball? – Nej, jag kunde inte förlora. 652 00:42:39,639 --> 00:42:42,184 - Det är poängen. - Nej, Mike, du kan förlora. 653 00:42:42,267 --> 00:42:45,228 Jag tittade på dig, jag stod bredvid dig medan du förlorade allt förut. 654 00:42:45,312 --> 00:42:48,023 – Jag tror inte att jag kan gå genom det med dig igen. - Jo, jag skulle inte förlora! 655 00:42:48,065 --> 00:42:50,400 Varför verkar detta fortfarande gillar du att spela? 656 00:42:50,442 --> 00:42:52,903 Varför tror du samma fem killar ta sig till finalbordet... 657 00:42:52,986 --> 00:42:55,489 på World Series of Poker varje år? 658 00:42:55,572 --> 00:42:57,699 Vad är de, den lyckligaste killar i Las Vegas? 659 00:42:57,741 --> 00:43:01,828 - Det är ett skicklighetsspel, Jo. - Bra. Så varför gjorde du det måste ljuga för mig? 660 00:43:01,912 --> 00:43:06,083 - För jag visste att du inte skulle förstå. - Förstår du vad? 661 00:43:06,166 --> 00:43:10,087 Igår kväll satte jag mig vid det här kortbordet. 662 00:43:10,128 --> 00:43:15,425 Jag kände mig levande för första gången sedan dess Jag blev fast vid KGB:s förening, okej? 663 00:43:15,467 --> 00:43:18,512 Du sa precis till mig att du kände dig levande för första gången vid ett jävla kortbord. 664 00:43:18,595 --> 00:43:22,391 - Nej, vad... - Vad ska det göra få mig att förstå? 665 00:43:47,666 --> 00:43:52,254 Midnatt, blir spänd. Var är du 666 00:43:52,337 --> 00:43:54,756 - Du sa att du behöver mig men det är kvart i 2:00 - Jag hörde att du var ute. 667 00:43:54,798 --> 00:43:57,300 Hej, jävla Grama. Hur mår du? 668 00:43:57,342 --> 00:43:59,553 - Jag tänkte bara på dig. Du vet, jag skulle kunna använda dig. - Jaha? 669 00:43:59,636 --> 00:44:02,097 Vi ses om två veckor. Jag sätter dig tillbaka på lönelistan. 670 00:44:02,180 --> 00:44:06,643 Jag har dåliga nyheter till dig, Worm. Jag är ute på egen hand nu. 671 00:44:06,685 --> 00:44:09,187 - Verkligen? - Ja. 672 00:44:09,271 --> 00:44:11,356 Gå figur. 673 00:44:11,440 --> 00:44:14,818 Det var många arga människor när du gick bort. Många människor var arga. 674 00:44:14,860 --> 00:44:17,195 Jag vet, Grama, det är därför jag försöker att sätta ihop en rulle här. 675 00:44:17,279 --> 00:44:19,281 Många människor kommer fram till mig, frågade om jag kunde hjälpa, 676 00:44:19,322 --> 00:44:21,324 frågade om jag visste var jag kunde hitta dig. 677 00:44:21,366 --> 00:44:24,046 - Så det fick mig att tänka. - Tänker du verkligen nu? Det är stort. 678 00:44:24,077 --> 00:44:27,247 Hej, Jesus! Kom igen! Ta det lugnt. 679 00:44:27,330 --> 00:44:29,750 Det är bara en vän till mig. 680 00:44:29,833 --> 00:44:33,170 Hej! Lätt, lätt, lätt, lätt. Gud! 681 00:44:33,253 --> 00:44:36,340 Kom härifrån för helvete. Vad sa jag? 682 00:44:36,423 --> 00:44:39,676 - Hej, ta det lugnt! - Kom härifrån för helvete! 683 00:44:41,261 --> 00:44:44,056 Okej. Här är vad jag tänker. 684 00:44:44,139 --> 00:44:47,642 Istället för att du är skyldig 15 tusenlappar till fem killar är du skyldig mig 25. 685 00:44:47,726 --> 00:44:50,187 Vad? Var fan kliver du av? 25 tusen? 686 00:44:50,228 --> 00:44:52,814 Vart fan ska jag ta mig av? 687 00:44:52,856 --> 00:44:54,858 Åhh. 688 00:44:54,941 --> 00:44:58,862 Så här är det. 25 tusen, och juicen rinner fortfarande. 689 00:44:58,945 --> 00:45:01,406 Jesus Kristus. 690 00:45:01,490 --> 00:45:03,617 Vad fan gör du, man? Du var min partner. 691 00:45:03,700 --> 00:45:05,619 Nej, nej, jag var din lakej. 692 00:45:05,702 --> 00:45:07,621 Men jag lärde mig några saker, Worm. 693 00:45:07,704 --> 00:45:11,458 Jag konsoliderade din utestående skuld. 694 00:45:11,541 --> 00:45:14,795 Var fick du skrapan för det? 695 00:45:14,878 --> 00:45:18,090 Du har rullat bögar i byn igen. 696 00:45:18,173 --> 00:45:20,592 Fortfarande en klok rumpa. Otrolig. 697 00:45:20,676 --> 00:45:23,220 Det jag gjorde var att gå partners med en gammal vän till dig. 698 00:45:23,303 --> 00:45:26,640 Teddy KGB backade mig. 699 00:45:26,723 --> 00:45:29,184 Skitsnack. Skitsnack. 700 00:45:30,268 --> 00:45:33,855 Teddy har massor av skurkar. 701 00:45:33,939 --> 00:45:36,024 Varför skulle han sätta dig under sin flagga? 702 00:45:36,066 --> 00:45:40,821 För så fort han hörde ditt namn, han blev riktigt exalterad inför utsikten. 703 00:45:40,904 --> 00:45:43,532 Så du köpte upp mig, Grama? 704 00:45:43,573 --> 00:45:46,868 Ja, jag har en riktigt söt deal också. 30 cent på dollarn. 705 00:45:46,910 --> 00:45:50,038 Det finns inte mycket tro på dig där ute i näringslivet. 706 00:45:50,122 --> 00:45:52,999 Bra, så du är bankir nu, Grama. Det är riktigt stiligt. 707 00:45:53,083 --> 00:45:56,920 Inte precis. Jag behöver inte berätta för dig mina insamlingsmetoder. 708 00:45:57,004 --> 00:45:58,922 Åh, gud. Okej, titta. 709 00:45:59,006 --> 00:46:00,966 Ta det lugnt, okej? 710 00:46:01,049 --> 00:46:03,093 Jag ska skrapa ihop något, och jag hittar dig den här veckan. 711 00:46:03,176 --> 00:46:05,470 - Det var precis vad jag tänkte. - Nej, nej, nej. 712 00:46:05,554 --> 00:46:09,433 - Så jag tar det du fick på dig just nu. - Här. Bra. 713 00:46:09,474 --> 00:46:13,061 Ta dig själv en boll, okej? 714 00:46:15,105 --> 00:46:17,649 Gud! 715 00:46:17,733 --> 00:46:20,444 Jäkla! 716 00:46:32,706 --> 00:46:34,624 Ursäkta mig. 717 00:46:46,219 --> 00:46:48,138 Tänk om jag sitter? 718 00:46:48,221 --> 00:46:50,640 Michael. 719 00:46:50,724 --> 00:46:53,643 Snälla, snälla. Sitt, sitt. 720 00:46:55,812 --> 00:46:58,273 Det var ett bra trick häromkvällen. 721 00:47:00,317 --> 00:47:02,444 – Det var underbart. - Tack. 722 00:47:02,486 --> 00:47:06,239 Marinacci och D.A. var redo att klippa kort för dina tjänster vid den tidpunkten. 723 00:47:08,825 --> 00:47:12,621 Naturligtvis, det var ett helt annat knep, den där försvinnande handlingen... 724 00:47:12,662 --> 00:47:14,664 du drog idag på din grupps möte. 725 00:47:14,748 --> 00:47:19,461 - Ja. Tja, jag antar Jag är skyldig dig en förklaring. - Ah, inte för mig. 726 00:47:19,503 --> 00:47:21,630 Jag är säker på att det finns en bra anledning till att du lämnade. 727 00:47:21,672 --> 00:47:24,007 Du måste bara arbeta hårdare. Förbereda. 728 00:47:24,049 --> 00:47:27,511 Och jämna ut saker med de andra. 729 00:47:27,552 --> 00:47:30,847 Rätt. Ja. Okej. 730 00:47:30,889 --> 00:47:34,559 - Okej, tack. - Stanna. Ta en drink. 731 00:47:36,019 --> 00:47:37,938 - Jamie? - Jaha? 732 00:47:38,021 --> 00:47:40,649 - Ett glas till, älskling. - Visst. 733 00:47:40,691 --> 00:47:42,818 - Vad dricker du? - Gin. Alltid gin. 734 00:47:42,901 --> 00:47:44,861 - Varsågod. - Tack älskling. 735 00:47:44,903 --> 00:47:47,280 Tack. 736 00:47:47,364 --> 00:47:50,701 Jag vet att en magiker inte gör det avslöja hans hemligheter, men... 737 00:47:50,742 --> 00:47:53,412 Jag är ingen magiker. 738 00:47:53,495 --> 00:47:56,873 Tja, om det inte var magi, 739 00:47:56,957 --> 00:47:59,543 hur visste du vad alla höll? 740 00:47:59,626 --> 00:48:02,546 Det är en kombination av saker. 741 00:48:02,629 --> 00:48:04,673 Jag tittade på när korten kom ut. 742 00:48:04,756 --> 00:48:09,219 Det är... Det är bara en gammal vana med mig, som att andas. 743 00:48:09,302 --> 00:48:11,346 Du tittar på korten. 744 00:48:11,388 --> 00:48:14,850 Jag tittar också på korten, men jag tittar spelarna som reagerar på korten. 745 00:48:14,891 --> 00:48:17,477 Det var så jag kände till D.A. gjorde sina två par, 746 00:48:17,561 --> 00:48:19,980 och domare Kaplan missade färgen. 747 00:48:20,063 --> 00:48:22,399 Jag tittade på deras ögon när de kollade sina river-kort. 748 00:48:22,482 --> 00:48:25,736 - Deras ansikten säger dig allt. - Du tittar på mannen. 749 00:48:25,819 --> 00:48:29,990 L... Jag visste aldrig att du hade att räkna ut så mycket på kort. 750 00:48:35,662 --> 00:48:39,416 Okej, här är grejen. Du spelar bara premiumhänder. 751 00:48:39,499 --> 00:48:42,294 Du börjar bara med knektar eller bättre split, 752 00:48:42,377 --> 00:48:44,880 nio eller bättre trådbundna, tre höga kort till en färg. 753 00:48:44,963 --> 00:48:47,799 Om det är tillräckligt bra att ringa, måste du vara där och höja, okej? 754 00:48:47,883 --> 00:48:51,762 Jag menar, tight, men aggressiv. Och jag menar aggressiv. Det är din stil, professor. 755 00:48:51,845 --> 00:48:54,598 Jag menar, du måste... du måste se det som ett krig. 756 00:48:54,681 --> 00:48:58,727 Du är officiellt aldrig bjuden in till vårt spel igen. 757 00:49:00,896 --> 00:49:04,691 Jag klandrar dig inte. Sätt en kille som mig i ett sådant spel, korten spelar ingen roll. 758 00:49:04,775 --> 00:49:06,693 Jag ska spela den blind. 759 00:49:08,612 --> 00:49:11,948 Michael, 760 00:49:12,032 --> 00:49:15,118 - Får jag berätta en historia för dig? - Snälla. 761 00:49:15,202 --> 00:49:20,499 I generationer, män i min familj har varit rabbiner. 762 00:49:20,582 --> 00:49:23,627 I Israel, innan dess i Europa. 763 00:49:23,710 --> 00:49:27,422 Det skulle bli mitt kall. Jag var ett riktigt underbarn. 764 00:49:27,464 --> 00:49:29,883 Min yeshivas stolthet. 765 00:49:29,966 --> 00:49:32,177 De äldste sa att jag hade en 40-årings förståelse... 766 00:49:32,260 --> 00:49:35,931 av midrash när jag var 12. 767 00:49:35,972 --> 00:49:38,266 Men när jag var 13, 768 00:49:39,768 --> 00:49:42,104 Jag visste att jag aldrig skulle kunna bli rabbin. 769 00:49:42,145 --> 00:49:44,106 Varför inte? 770 00:49:44,147 --> 00:49:47,484 För allt jag förstod av Talmud, 771 00:49:49,486 --> 00:49:52,155 Jag såg aldrig Gud där. 772 00:49:52,239 --> 00:49:54,991 – Du kunde inte ljuga för dig själv. - Jag försökte. 773 00:49:55,075 --> 00:49:56,993 Försökte som en galning. 774 00:49:57,077 --> 00:50:00,330 Jag menar, folk räknade med mig. 775 00:50:00,372 --> 00:50:03,458 Men ditt är ett respektabelt yrke. 776 00:50:03,542 --> 00:50:05,502 Inte till min familj. 777 00:50:05,544 --> 00:50:09,923 Mina föräldrar förstördes, förkrossad över mitt beslut. 778 00:50:11,758 --> 00:50:17,055 Min pappa skickade mig till New York... 779 00:50:17,139 --> 00:50:19,891 att leva med avlägsna kusiner. 780 00:50:19,975 --> 00:50:22,769 Så småningom, jag... Jag hittade min plats, 781 00:50:22,853 --> 00:50:25,605 mitt livsverk. 782 00:50:27,024 --> 00:50:29,443 Vad då? 783 00:50:29,526 --> 00:50:32,446 Jag fördjupade mig helt, Jag studerade detaljerna, 784 00:50:32,529 --> 00:50:34,948 Jag lärde mig allt jag kunde om lagen. 785 00:50:35,032 --> 00:50:37,993 Jag menar, jag kände mig djupt inombords att det var vad jag föddes till att göra. 786 00:50:41,246 --> 00:50:44,624 - Och kom dina föräldrar över det? - Nej. 787 00:50:44,708 --> 00:50:48,837 Jag har alltid hoppats att jag skulle hitta... 788 00:50:48,879 --> 00:50:51,840 något sätt att ändra sig, men... 789 00:50:55,552 --> 00:50:57,471 De var otröstliga. 790 00:50:59,473 --> 00:51:02,517 Min pappa pratade aldrig med mig igen. 791 00:51:06,521 --> 00:51:09,858 Om du var tvungen att göra om allt igen, 792 00:51:09,900 --> 00:51:13,737 skulle du göra samma val? 793 00:51:13,779 --> 00:51:16,073 Vilket val? 794 00:51:19,576 --> 00:51:22,746 Det sista jag tog bort från yeshiva är detta... 795 00:51:24,998 --> 00:51:27,417 Vi kan inte fly från vem vi är. 796 00:51:29,670 --> 00:51:31,922 Vårt öde väljer oss. 797 00:51:35,258 --> 00:51:37,886 Hej. L'chayim. 798 00:51:58,740 --> 00:52:00,659 Hej. 799 00:52:00,742 --> 00:52:02,742 Hej, var har du varit? Jag har fryst min rumpa. 800 00:52:02,786 --> 00:52:06,373 - Vad hände? - Ah, sprang in i en dörr. Oroa dig inte för det. 801 00:52:06,456 --> 00:52:09,543 - Vad hände? - Hej! Hon korsade benen för snabbt, okej? 802 00:52:09,626 --> 00:52:11,753 - Tänk på dina egna saker. - Kommer du upp? 803 00:52:11,795 --> 00:52:14,131 Nej, jag har stått här ute hela den här tiden bara för att säga hej. 804 00:52:14,172 --> 00:52:16,800 Lyssna, saker har inte gjort det varit så smidig på hemmafronten, 805 00:52:16,883 --> 00:52:19,469 så tona ner det lite, okej? 806 00:52:19,553 --> 00:52:22,180 - Tona ner vad, jävel? - Bra. 807 00:52:22,264 --> 00:52:24,766 Strunt i det. 808 00:52:27,185 --> 00:52:30,147 När du blir en stor advokat, kan du hitta en hissbyggnad till oss? 809 00:52:30,188 --> 00:52:32,149 Håll käften. 810 00:52:36,069 --> 00:52:38,905 Vadå, blev du rånad? 811 00:52:38,989 --> 00:52:41,658 Ehm, inte precis. 812 00:52:42,784 --> 00:52:46,580 Vänta, vänta, vänta. Delade hon på dig? 813 00:52:46,663 --> 00:52:49,708 Åh, gud. 814 00:52:51,418 --> 00:52:55,464 Åh, herregud. Mike, hon kom iväg med dina lakan. 815 00:52:55,505 --> 00:52:58,008 Jag sa alltid att hon skulle göra det vara en bra kortspelare. 816 00:52:58,091 --> 00:53:01,428 - Vet exakt när att släppa en taskig hand. - Kom igen, Mike, glöm det. 817 00:53:01,511 --> 00:53:04,306 Den här tjejen är uppenbarligen lindade alldeles för hårt för att leva. 818 00:53:04,348 --> 00:53:08,435 Nej, hon var en bra... Jag visste det. Jag visste det. 819 00:53:13,523 --> 00:53:15,525 Det är deprimerande. 820 00:53:15,567 --> 00:53:17,652 Du kan inte lita på dem. Du kan inte lita på dem alls. 821 00:53:17,736 --> 00:53:21,531 Jag menar, titta på dig. Du tämjde dig för den här tjejen. 822 00:53:21,573 --> 00:53:24,373 Du tog dig själv ur livet. Du gick den jävla kön för henne. 823 00:53:24,451 --> 00:53:27,829 Och så fort du vill ha lite av det tillbaka, hon går ut på dig. 824 00:53:27,871 --> 00:53:30,832 Det är precis som ordspråket säger, vet du? 825 00:53:30,874 --> 00:53:35,837 I livets pokerspel, kvinnor är raken. 826 00:53:35,879 --> 00:53:39,216 - De är den jävla rakan. - Vad fan pratar du om? 827 00:53:39,257 --> 00:53:42,719 Vad säger du? 828 00:53:42,803 --> 00:53:47,307 jag vet inte. Men det borde finnas en. 829 00:53:50,227 --> 00:53:55,065 - Du vet vad som gör mig glad när jag känner mig taskig? - Vad? 830 00:53:55,107 --> 00:53:57,693 Rullade ihop ess över kungar. 831 00:54:01,113 --> 00:54:03,073 - Just det? - Ja. 832 00:54:03,115 --> 00:54:07,452 Kolla upp dumma turister och ta stora krukor av dem. 833 00:54:07,536 --> 00:54:12,040 - Jaha? - Högar och torn av checkar Jag kan inte ens se över. 834 00:54:12,082 --> 00:54:16,586 Spelar hela natten, high-limit Hold' Em på Taj. 835 00:54:16,670 --> 00:54:20,257 – Där sanden blir till guld. - Fy fan, låt oss gå. 836 00:54:21,758 --> 00:54:24,344 - Reta mig inte. - Låt oss spela några jävla kort. 837 00:54:38,275 --> 00:54:40,235 Pokerrummet på Mirage i Vegas... 838 00:54:40,277 --> 00:54:43,113 är centrum för pokeruniversumet. 839 00:54:43,155 --> 00:54:45,449 Doyle Brunson, Johnny Chan, Phil Helmuth... 840 00:54:45,532 --> 00:54:47,784 Legenderna betraktar det som sitt ämbete. 841 00:54:47,868 --> 00:54:49,828 Varannan dag en ny miljonär dyker upp... 842 00:54:49,870 --> 00:54:52,039 vill slå en världsmästare. 843 00:54:52,122 --> 00:54:55,292 Vanligtvis går de hem med inget annat än en berättelse. 844 00:54:55,334 --> 00:54:57,419 Här nere är miljonärerna få eller så spelar de skit, 845 00:54:57,461 --> 00:54:59,963 men det finns fortfarande gott om pengar för att ta. 846 00:55:00,047 --> 00:55:01,965 Faktiskt på helgerna du kan inte få ett spel i stan, 847 00:55:02,049 --> 00:55:05,260 eftersom alla New York rounders tar hand om turisterna här. 848 00:55:05,302 --> 00:55:08,889 Hej, hej, varför värmer du inte upp en plats för mig. Jag kommer ikapp dig. 849 00:55:08,972 --> 00:55:11,308 - Vad? - Titta. 850 00:55:11,391 --> 00:55:14,227 – Jag har vissa behov Jag måste ta hand om det, okej? - Hej, bra. 851 00:55:14,311 --> 00:55:16,646 - Jag menar, jag är försenad. - Bra, hej, jag började att undra över dig. 852 00:55:16,688 --> 00:55:20,525 Jag tänkte, kanske, du vet, pojkarna upstate orsakade några förändringar i dig. 853 00:55:20,609 --> 00:55:24,446 Hej, i dina drömmar, älskare. 854 00:55:31,995 --> 00:55:33,997 - Hej, Mikey! - Hej. - Hej, Mike. 855 00:55:34,081 --> 00:55:37,626 Det här är vackert. Välkommen till Chesterfield söder. 856 00:55:37,709 --> 00:55:40,003 - Hej! - Ändra $500. 857 00:55:40,045 --> 00:55:42,881 Kom hela vägen till Atlantic City bara för att se dina muggar, va? 858 00:55:42,964 --> 00:55:45,008 Två gånger på en vecka. 859 00:55:45,092 --> 00:55:48,095 För någon som inte spelar, spenderar du mycket tid i kortrum. 860 00:55:48,178 --> 00:55:50,097 Det här är vad jag gillar att se, va? 861 00:55:50,180 --> 00:55:53,266 Mike McDermott där han hör hemma... sitter med skurkarna. 862 00:55:53,350 --> 00:55:55,977 Berättar skämt, drar en och annan pott. 863 00:55:56,019 --> 00:55:59,981 Tillfällig? Ja, som min ex-fru gick ibland ut med andra män. 864 00:56:00,065 --> 00:56:04,528 Glöm henne, Face. Jag skulle faktiskt försök tjäna några riktiga pengar ikväll. 865 00:56:04,611 --> 00:56:08,240 Men för att hedra Mikes grändliknande återgång till ringen, 866 00:56:08,323 --> 00:56:10,283 Jag ska sitta med er alla ett tag. 867 00:56:10,367 --> 00:56:12,411 Hej, gör oss ingen tjänst, Knish. 868 00:56:12,494 --> 00:56:15,789 - De är på väg att gå till styrelsen att fylla dessa platser. - Satsa på det. 869 00:56:15,872 --> 00:56:19,376 jag höjer. Du vet, om vi ville att ta varandras semlor, 870 00:56:19,459 --> 00:56:21,378 vi kunde bara ha stannat hemma. 871 00:56:23,046 --> 00:56:25,007 Dessa två har ingen aning... 872 00:56:25,048 --> 00:56:28,510 vad de är på väg att gå in i. 873 00:56:28,552 --> 00:56:30,554 Här nere för att ha det bra tid tror de... 874 00:56:30,595 --> 00:56:33,974 varför inte ge poker ett försök? 875 00:56:34,057 --> 00:56:36,143 När allt kommer omkring, hur olika kan det vara från hemmamatcherna... 876 00:56:36,226 --> 00:56:38,186 har de spelat hela sitt liv? 877 00:56:40,272 --> 00:56:44,735 All lycka i världen är det inte kommer att ändra saker för de här killarna. 878 00:56:44,818 --> 00:56:48,071 De är helt enkelt övermatchade. 879 00:56:50,323 --> 00:56:54,202 Vi spelar inte tillsammans, men då spelar vi inte mot varandra heller. 880 00:56:54,244 --> 00:56:58,498 Det är som Nature Channel. Det gör du inte ser du pirayor äta upp varandra, gör du? 881 00:57:06,340 --> 00:57:09,551 De bär sina berättar som tecken runt halsen. 882 00:57:09,593 --> 00:57:12,596 Ansiktstics, nervösa fingrar. 883 00:57:12,679 --> 00:57:14,598 En hand över en mun. 884 00:57:14,681 --> 00:57:17,601 Sättet en cigarett röks på. 885 00:57:17,642 --> 00:57:20,771 Små omedvetna gester som avslöjar korten i deras händer. 886 00:57:20,854 --> 00:57:23,273 Vi fångar allt. 887 00:57:23,315 --> 00:57:25,901 Om en fisk uppträder starkt, bluffar han. 888 00:57:25,984 --> 00:57:29,446 Om han agerar ödmjuk, han har en hand. Så enkelt är det. 889 00:57:35,452 --> 00:57:37,913 - Hur mår ni, ni arbetsnarkomaner? - Mask. 890 00:57:37,996 --> 00:57:40,582 Kul att se dig. Kul att du är ute. 891 00:57:40,624 --> 00:57:42,751 Numret har ändrats såklart. 892 00:57:42,793 --> 00:57:44,920 Lotta spel i helgen, så du behöver numret. 893 00:57:45,003 --> 00:57:46,963 - Jag ger dig en ring. - Hej, Worm? 894 00:57:47,005 --> 00:57:49,299 Tillåter de människor som du på sådana här ställen? 895 00:57:49,341 --> 00:57:52,928 Zagosh, när du skaffar dig ett jobb, då kan du vara min jävla P.O. 896 00:57:52,969 --> 00:57:54,930 Vad sägs om det? 897 00:57:54,971 --> 00:57:57,599 Nu, låt oss börja, eller hur? 898 00:57:57,683 --> 00:57:59,643 Jag är ledsen, sir. 899 00:57:59,685 --> 00:58:02,396 Du kan inte ta chips från en annan spelare vid bordet. 900 00:58:02,479 --> 00:58:04,439 Vi känner alla varandra här. 901 00:58:04,523 --> 00:58:07,317 Vi är som vänner, så om ingen klagar, har du problem? 902 00:58:07,401 --> 00:58:09,319 - Det är okej. - Inga problem. 903 00:58:09,403 --> 00:58:13,949 Sir, du måste köpa dem av mig. 904 00:58:13,990 --> 00:58:18,954 Fy fan den här låggräns-skiten. Kan vi gå och äta något? Jag fick pris på nudelbaren. 905 00:58:18,995 --> 00:58:20,872 Jag vill prata med dig. 906 00:58:20,956 --> 00:58:23,125 Titta vem som bjuder på en gratis måltid. 907 00:58:23,166 --> 00:58:26,378 Låt inte det M.S.G. fan upp ditt huvud mer än vad det är, Mikey. 908 00:58:26,461 --> 00:58:30,590 Du fortsätter att mala ut de hyrespengarna, Joe. Det är ett ädelt arbete du gör. 909 00:58:30,674 --> 00:58:33,885 Så, hej, eh, Nick the Greek. 910 00:58:33,969 --> 00:58:35,887 Vad är det med att göra mina checkar? 911 00:58:37,514 --> 00:58:40,058 - Jag är på tom, det är därför. - Är du det? Är du avlyssnad igen? 912 00:58:40,142 --> 00:58:42,352 jag menar... Hur mycket kostade horan? 913 00:58:42,436 --> 00:58:46,857 Mike, snälla. Avslappningsterapeut. 914 00:58:46,940 --> 00:58:48,900 Okej? 915 00:58:48,984 --> 00:58:51,361 – Det är inte dit det tog vägen. - Vänta lite. 916 00:58:51,403 --> 00:58:53,363 Den gick till Roman och Maurice? 917 00:58:53,405 --> 00:58:55,991 Jag sa till dig, man, du behövde inte ge allt tillbaka till dem. 918 00:58:56,033 --> 00:58:58,618 Ta lite pengar för din tid, vet du? 919 00:58:58,702 --> 00:59:00,662 Hej, det var inte dit det gick heller. 920 00:59:03,040 --> 00:59:05,250 – Jag sprang på Grama ikväll. - Jaha? 921 00:59:05,334 --> 00:59:07,294 Ja. Han tog allt jag hade. 922 00:59:07,377 --> 00:59:09,713 Du skojar med mig. Vänta, vem jobbar han för? 923 00:59:11,715 --> 00:59:14,051 Tja, han klarar sig på egen hand. 924 00:59:14,134 --> 00:59:16,845 Den här jäveln gick runt och köpte upp alla mina skulder. Grama. 925 00:59:16,887 --> 00:59:20,474 Den där turncoat-jäveln. Skämtar du med mig? 926 00:59:20,557 --> 00:59:22,976 Så vad är du skyldig honom? 927 00:59:23,060 --> 00:59:25,312 jag vet inte. Av hans galna jävla gorilla matematik? 928 00:59:25,395 --> 00:59:27,314 Som, 15. 929 00:59:27,397 --> 00:59:30,359 - Femton? Femton? - Ja, jag menar... 930 00:59:30,442 --> 00:59:33,487 Han säger att juicen har runnit hela tiden på min tio. 931 00:59:33,570 --> 00:59:35,530 - Så det är precis som... - Varför sa du inte det till mig? 932 00:59:35,572 --> 00:59:38,116 Varför sa du inte det till mig? Jag kunde ha betalat av det. 933 00:59:38,200 --> 00:59:40,452 - Jag hade... Jag hade pengarna. - Hej! 934 00:59:40,535 --> 00:59:43,372 Jag tänker inte sitta i burken och ha min vän betalar ner min skuld. 935 00:59:43,413 --> 00:59:45,374 Jag är ingen igel, okej? 936 00:59:45,415 --> 00:59:48,377 Vi kan hjälpa varandra, som alltid. Det är därför vi är här. 937 00:59:48,418 --> 00:59:50,796 Det är... Det är därför vi måste komma in i det större spelet. 938 00:59:50,879 --> 00:59:52,798 - Hör du vad jag säger? - Okej. Okej. 939 00:59:52,881 --> 00:59:55,258 - Lyssna, jag ska hjälpa dig. Du vet att jag hjälper dig. - Jaha? 940 00:59:55,342 --> 00:59:57,678 - Jag menar, knulla den där killen. Vi hittar på något. - Ja. 941 01:00:03,475 --> 01:00:05,435 Hur länge ska vi vänta? 942 01:00:05,477 --> 01:00:09,064 Jag föreslår att vi väntar fem minuter till, och välj sedan en annan ledande rådgivare. 943 01:00:13,652 --> 01:00:15,612 Här kommer han. 944 01:00:17,656 --> 01:00:21,493 Mr McDermott, kanske kan vi börja nu. 945 01:00:21,576 --> 01:00:24,496 Jag är så ledsen att jag är sen. 946 01:00:24,579 --> 01:00:29,251 Kom till ordning i saken av Slater v. New York State Högskoletjänster. 947 01:00:29,292 --> 01:00:33,422 Fakta har fastställts, brieferna har lästs. 948 01:00:33,463 --> 01:00:36,925 Huvudadvokat för målsägande, Mr McDermott, 949 01:00:38,385 --> 01:00:41,596 vänligen fortsätt med muntliga argument nu. 950 01:00:41,638 --> 01:00:43,974 Om det är bekvämt för dig. 951 01:00:47,436 --> 01:00:50,480 Ja, det är det, och igen, Jag är ledsen, ah, att jag är sen. 952 01:00:50,564 --> 01:00:53,316 Um... 953 01:00:53,358 --> 01:00:56,820 Tja, jag tycker klart att... 954 01:00:56,862 --> 01:01:01,783 fallet som styr frågan i baren skulle vara, eh, Texas v. Johnson, 955 01:01:01,825 --> 01:01:05,328 - Vilket håller... - Texas mot Johnson? 956 01:01:05,412 --> 01:01:09,332 Mr McDermott, det är en högsta domstol yttrandefrihetsfall... 957 01:01:09,374 --> 01:01:12,169 som inte har någon betydelse för lokalen. 958 01:01:12,252 --> 01:01:15,797 Varje grupp uppmanades att ignorera den aspekten av saken... 959 01:01:15,839 --> 01:01:19,885 och fokusera istället på idén av de facto segregation. 960 01:01:21,261 --> 01:01:23,889 Rätt. Ehm, tja... 961 01:01:23,972 --> 01:01:25,891 Mr McDermott har varit oåtkomlig, 962 01:01:25,974 --> 01:01:28,185 så jag tar över, om det behagar rätten. 963 01:01:28,268 --> 01:01:32,481 Någon säger något vettigt skulle glädja oss mycket. 964 01:01:34,024 --> 01:01:36,735 Det vi har här är ett tydligt fall av gerrymandering, 965 01:01:36,818 --> 01:01:39,738 påverkar skolbarn och skolor i distriktet... 966 01:01:39,821 --> 01:01:42,824 som skapades enbart att separera eleverna efter ras. 967 01:01:42,866 --> 01:01:46,495 Även om inte dispositiv, studenten kroppen är mer än 99 procent vit. 968 01:01:46,578 --> 01:01:49,081 Tja, det var imponerande. 969 01:01:49,164 --> 01:01:53,251 Oftast måste man veta något om ett ärende för att ge ett inledande uttalande. 970 01:01:53,335 --> 01:01:55,671 Killar, vad... vad kan jag säga? 971 01:01:55,712 --> 01:02:00,175 Hej, det gick jättebra för mig, McDermott. tror jag Jag imponerade faktiskt på Marinacci. 972 01:02:00,258 --> 01:02:02,219 Jo. 973 01:02:03,220 --> 01:02:05,597 - Jo. Jo. - Vad? 974 01:02:05,681 --> 01:02:09,810 Ska vi inte prata? Du lämnade mig ganska snabbt där. 975 01:02:09,893 --> 01:02:13,063 - Du får det att låta som om det var mitt beslut. - Det var inte min. 976 01:02:13,146 --> 01:02:17,526 Jag kom hem och du var borta. Tänkte du bara släppa mig sådär? 977 01:02:17,567 --> 01:02:19,569 Jag lärde mig det av dig, Mike. 978 01:02:19,653 --> 01:02:22,906 Du sa alltid till mig att detta var regeln. 979 01:02:22,989 --> 01:02:25,909 Regel nummer ett: Släng in dina kort det ögonblick du vet att de inte kan vinna. 980 01:02:25,992 --> 01:02:29,287 - Vik handen. - Titta, det här är vår grej som vi pratar om. 981 01:02:29,371 --> 01:02:32,207 Det är inte någon förlorande hand av poker. 982 01:02:32,249 --> 01:02:36,420 Jag vet precis vad vi är pratar om, Mike. 983 01:02:40,090 --> 01:02:42,426 Så det är det sista då? 984 01:02:45,095 --> 01:02:47,055 Ja. 985 01:02:56,398 --> 01:03:01,445 Jag menar, jag skulle säga lycka till, men jag vet det handlar inte om tur i ditt spel. 986 01:03:09,536 --> 01:03:12,080 Eric Seidel kan inte vinna den här handen, 987 01:03:12,122 --> 01:03:14,458 och ändå vet han det inte. 988 01:03:14,499 --> 01:03:19,588 Chan försöker suga in honom genom att ta sig tid. 989 01:03:19,671 --> 01:03:23,258 Åh, titta på den där blicken av titelförsvararen. 990 01:03:23,342 --> 01:03:26,928 Och nu Fifth Street, en sexa diamanter. Ingen hjälp. 991 01:03:26,970 --> 01:03:30,599 Johnny Chan har en queen high straight. 992 01:03:30,682 --> 01:03:34,478 Kommer Eric Seidel att falla för betet? 993 01:03:34,519 --> 01:03:38,106 Ja, han går all in och Chan har honom. 994 01:03:38,148 --> 01:03:40,442 Johnny Chan, mästaren... 995 01:03:42,944 --> 01:03:46,823 Ja, han går all in och Chan har honom. 996 01:03:48,450 --> 01:03:53,538 - Hej. - Hej, Mike. Det är Petra. Kan jag komma upp? 997 01:03:53,622 --> 01:03:55,540 Ja, jag ska ringa in dig. 998 01:03:59,961 --> 01:04:03,256 Det är det viktiga med spelet Hold 'Em. 999 01:04:03,340 --> 01:04:05,676 Du är aldrig nere och ute tills alla dina marker är slut. 1000 01:04:07,719 --> 01:04:09,680 - Hej. - Hej. 1001 01:04:09,721 --> 01:04:11,848 - Hur mår du? - Bra. 1002 01:04:14,059 --> 01:04:19,481 Jag har inte sett stället på ett tag. 1003 01:04:19,523 --> 01:04:21,483 Ser ungefär likadant ut. 1004 01:04:21,525 --> 01:04:25,862 - Vill du ha en scotch eller något? - Nej, jag mår bra. 1005 01:04:25,946 --> 01:04:30,534 - Åh, '88 World Series, va? - Ja. 1006 01:04:30,617 --> 01:04:32,536 Johnny Chan. 1007 01:04:32,619 --> 01:04:36,248 Floppar muttern rakt och har disciplinen att vänta ut honom. 1008 01:04:36,331 --> 01:04:39,001 Han vet att Seidel kommer att bluffa åt det. 1009 01:04:39,042 --> 01:04:42,004 - Och ändå vet han det inte. - Johnny jävla Chan. 1010 01:04:42,045 --> 01:04:46,008 Chan försöker suga in honom genom att ta sig tid. 1011 01:04:46,049 --> 01:04:48,927 Titta på kontrollen. Titta på det där fan. 1012 01:04:49,011 --> 01:04:52,222 Han känner sin man tillräckligt väl att kolla det hela vägen... 1013 01:04:52,264 --> 01:04:54,766 och riskerar att inte vinna någonting med dessa kort. 1014 01:04:54,850 --> 01:04:56,768 Han äger honom. 1015 01:04:56,852 --> 01:04:59,730 Kommer Eric Seidel att falla för betet? 1016 01:04:59,771 --> 01:05:03,233 Ja, han går all in och Chan har honom. 1017 01:05:03,316 --> 01:05:07,529 - Johnny Chan, mästaren. - Stackars Seidel. Kid vet inte vad som drabbat honom. 1018 01:05:07,571 --> 01:05:10,240 Ja, jag vet hur det känns. 1019 01:05:10,323 --> 01:05:13,577 Det är som ett lokomotiv springer genom magen. 1020 01:05:13,660 --> 01:05:18,081 Du känner dig i magen. Fy fan. Du kom inte hit för att prata om det här. 1021 01:05:18,165 --> 01:05:20,208 Vad händer? 1022 01:05:22,294 --> 01:05:26,256 - Imorgon är det en vecka. - En vecka av vad? 1023 01:05:27,799 --> 01:05:30,677 De första två tusen du skyldig Chesterfield. 1024 01:05:30,761 --> 01:05:34,556 - Åh. Mask. - Ja, det är lite konstigt. 1025 01:05:34,598 --> 01:05:38,310 Han hade precis vunnit åtta tusenlappar. Varför gå på linjen bakom ytterligare två? 1026 01:05:38,393 --> 01:05:42,064 Så, han tog, vad, ungefär åtta av Roman och Maurice? 1027 01:05:42,147 --> 01:05:45,817 Ja, ja, han kommer in efter att du gått, 1028 01:05:45,901 --> 01:05:48,195 sitter i ytterligare 20 minuter, 1029 01:05:48,278 --> 01:05:51,114 tar ut hela beloppet. 1030 01:05:51,156 --> 01:05:55,243 Maurice har inte varit tillbaka sedan dess. tror jag han har lekt tvärs över gatan. 1031 01:05:55,285 --> 01:05:58,914 Men, eh, Worm har funnits mycket. 1032 01:05:58,997 --> 01:06:01,917 Han har tagit dig strax under sju tusenlappar. 1033 01:06:04,336 --> 01:06:07,923 Tja, gör mig en tjänst och bara sätta honom på egen hand. 1034 01:06:07,964 --> 01:06:10,884 - Jaha? - Ja, skär av honom. 1035 01:06:10,967 --> 01:06:13,095 Jag säger dig, jag har tusen. 1036 01:06:13,136 --> 01:06:15,806 Jag har ett du. Och det är, du vet... 1037 01:06:15,889 --> 01:06:18,183 Jag började precis komma tillbaka, så... 1038 01:06:18,266 --> 01:06:23,480 - Tack för att du gjorde det enkelt, Mike. - Åh, ja, ja. 1039 01:06:24,940 --> 01:06:28,276 Jag är, eh... Jag är ledsen att vara tillbaka här av denna anledning. 1040 01:06:28,318 --> 01:06:32,239 - Oroa dig inte för det. - Nej, jag... Jag gillar att vara här. 1041 01:06:32,322 --> 01:06:35,158 Det är trevligt att se dig, Mike. 1042 01:06:38,620 --> 01:06:41,707 – Jag kan stanna. - Lyssna, jag säger till dig, jag ska... Jag ska, um... 1043 01:06:41,790 --> 01:06:44,668 Jag kommer... Jag kommer... Vi ses nere på klubben. 1044 01:06:44,751 --> 01:06:47,462 – Jag kommer förbi i veckan. - Ja. 1045 01:07:28,295 --> 01:07:30,839 Jag vet att du är här. 1046 01:07:36,553 --> 01:07:38,472 Mikrofon? 1047 01:07:38,555 --> 01:07:41,475 Hej. Jag trodde du var vaktmästaren, man. 1048 01:07:41,558 --> 01:07:44,519 Det är bra Grama känner dig inte lika bra som jag. 1049 01:07:44,603 --> 01:07:47,606 Kom igen. Jag ska spela din häst. Femtio spänn ett brev. 1050 01:07:47,689 --> 01:07:51,902 Ja? När jag vinner, ska du betala mig tillbaka med mina egna jävla pengar? 1051 01:07:51,943 --> 01:07:55,697 Åh, åh, lätt. Koppla av. Ving inte den. Bara... Bara steg och kasta. 1052 01:08:01,078 --> 01:08:03,246 Du måste arbeta med din noggrannhet. 1053 01:08:03,330 --> 01:08:07,250 Kommer du sluta jävlas i fem jäkla minuter för en gångs skull i ditt jävla liv! 1054 01:08:07,292 --> 01:08:10,253 Oj, Jesus. Vad hände? Min gamle man kom precis in genom dörren. 1055 01:08:10,295 --> 01:08:13,423 Jag borde slå skiten ur dig som han brukade. 1056 01:08:16,093 --> 01:08:18,720 Kommer du ihåg när vi hittade det här stället? 1057 01:08:20,764 --> 01:08:23,266 Ja, jag minns när vi hittade det här stället. 1058 01:08:23,350 --> 01:08:27,150 Du gömde dig för Tommy Manzy för du trodde att han skulle göra det jävla slå dig i glömska. 1059 01:08:27,229 --> 01:08:30,148 Ja, nu, ser du? Vad har jag någonsin gjort med den killen? 1060 01:08:30,232 --> 01:08:33,443 Du knullade hans mamma. 1061 01:08:33,527 --> 01:08:37,280 Ja, men hon var snygg äldre kvinna. Du måste ge mig det. 1062 01:08:37,322 --> 01:08:41,284 Du gömde dig i ett år av ditt liv det här jävla gymmet från den där sjuka fan... 1063 01:08:41,368 --> 01:08:44,663 tills han blev förbannad fel kille och någon tappade en soptunna på hans huvud. 1064 01:08:44,746 --> 01:08:47,624 Vad vill du att jag ska säga? De där var vilda tider. Du var också där. 1065 01:08:47,666 --> 01:08:49,793 Ingenting har förändrats. Ingenting har förändrats. 1066 01:08:49,876 --> 01:08:52,629 Du gömde dig för dina problem då. Du gömmer dig för dina problem nu. 1067 01:08:52,671 --> 01:08:55,257 Jag gillar att gömma mig, och så är det en del av det roliga för mig, vet du? 1068 01:08:55,298 --> 01:08:57,259 Jag gillar inte att springa solo. 1069 01:08:57,300 --> 01:08:59,594 Det är som att jag brukade springa partner, vet du vad jag säger? 1070 01:08:59,636 --> 01:09:02,097 Om vi jävlade då och fastnade, 1071 01:09:02,139 --> 01:09:06,226 det värsta som skulle hända var kanske få stryk, bli utvisad. 1072 01:09:06,309 --> 01:09:10,480 Men man, du fixar att gå ner hårt, och det verkar nästan som att du vill. 1073 01:09:10,564 --> 01:09:13,400 Sluta oroa dig så mycket för mig, okej? Jag vänder på saker och ting. 1074 01:09:13,483 --> 01:09:16,028 Jag kommer inte att låta någon släpp en soptunna på mitt huvud. 1075 01:09:16,111 --> 01:09:19,322 Nej, nej, du kommer ur vägen. Det kommer att landa på mig. 1076 01:09:19,364 --> 01:09:21,324 Vi ses. 1077 01:09:24,703 --> 01:09:29,041 Kom igen, Mike. Hej. Kom igen, kom igen, kom igen. 1078 01:09:30,625 --> 01:09:33,086 Jag är ledsen, okej? Jag är ledsen för pengarna. 1079 01:09:33,170 --> 01:09:35,088 Jag borde ha berättat för dig. 1080 01:09:35,172 --> 01:09:39,343 Det är bara... Vad vill du att jag ska säga? Det är jävligt pinsamt. 1081 01:09:39,426 --> 01:09:41,928 L, liksom, gå ut, Jag är i ett stort jävla hål. 1082 01:09:42,012 --> 01:09:44,973 Jag behöver något för att komma igång. Jag måste börja. 1083 01:09:45,057 --> 01:09:47,017 Och? 1084 01:09:47,059 --> 01:09:50,312 Jag ska inte ljuga. Det har skett några vändningar. 1085 01:09:50,354 --> 01:09:54,816 – Vissa vändningar. Hur mycket pengar har du? - Niohundra. 1086 01:09:54,858 --> 01:09:59,029 Jag menar, jag fångade en frusen våg av kort som du läser om. 1087 01:09:59,112 --> 01:10:02,824 Jag tror jag får dig ur hasan, Jag får reda på att jag är sju tusenlappar in. 1088 01:10:02,908 --> 01:10:05,869 Jag vet, man. Jag var verkligen... Jag var riktigt stor. 1089 01:10:05,911 --> 01:10:07,871 Jag åkte med. 1090 01:10:07,913 --> 01:10:10,832 Jag försökte slå det där blackjack-spelet på Horseshoe Club i Brooklyn. 1091 01:10:10,874 --> 01:10:14,711 – Det stället är en vantskarv. - Jag vet. Det var, typ, aj. Jag är så dum. 1092 01:10:14,753 --> 01:10:17,881 Jag blev så bra med detta, Jag trodde att jag kunde neutralisera dem. 1093 01:10:17,964 --> 01:10:20,092 Du stör mig verkligen här, man. Sju tusenlappar. 1094 01:10:20,175 --> 01:10:24,846 - Jag vet. - Det är det. Jag kan inte gå djupare än så. Du är borta från spetsen. 1095 01:10:24,888 --> 01:10:27,288 - Jag förstår. Det är okej. - Och du måste prata med Grama. 1096 01:10:27,349 --> 01:10:30,352 - Du måste fyrkantiga saker bort med Grama. - Nej, Mike. 1097 01:10:30,394 --> 01:10:32,688 Jag pratar inte med den där jävla Judas. 1098 01:10:32,729 --> 01:10:34,690 Tror du att det finns något annat sätt? 1099 01:10:38,235 --> 01:10:41,363 Jag vet alla anledningarna till att jag inte borde vara här, 1100 01:10:41,446 --> 01:10:44,157 men ibland spelar ingen roll. 1101 01:10:44,241 --> 01:10:47,202 Du förstår, ingen har någonsin ställt upp för Worm. 1102 01:10:47,285 --> 01:10:50,580 Killen har blivit sparkad hela sitt liv, från sin far och neråt. 1103 01:10:52,666 --> 01:10:56,003 Han kanske inte är samma kille han var när han gick bort, 1104 01:10:56,086 --> 01:10:59,047 men jag kan inte ge upp honom så lätt. 1105 01:10:59,089 --> 01:11:01,258 Jag är allt han har. 1106 01:11:01,341 --> 01:11:03,593 Åh, vad fan. 1107 01:11:06,555 --> 01:11:09,182 - Hej, pojkar. - Hej. 1108 01:11:09,266 --> 01:11:12,144 Ni poliser? Ni ser ut som poliser. 1109 01:11:12,227 --> 01:11:15,605 - Vi är inga poliser. - Vill du snurra då? 1110 01:11:15,647 --> 01:11:18,608 Nej, nej, vi är bara här för att träffa Grama. 1111 01:11:22,738 --> 01:11:24,656 Jesus. 1112 01:11:26,742 --> 01:11:30,287 - Är du säker på det här? Jag fick en dålig känsla. - Det är okej. Bara... 1113 01:11:30,370 --> 01:11:33,665 Låt mig bara prata, okej? 1114 01:11:38,086 --> 01:11:40,088 Hej, Grama. 1115 01:11:40,172 --> 01:11:43,425 - Länge. - Mike. 1116 01:11:43,467 --> 01:11:46,762 Hej Worm. Det är bra att du kom. Det är riktigt smart tänkande. 1117 01:11:46,803 --> 01:11:50,515 Så, tog du med honom? hjälpa till att bära alla mina pengar? 1118 01:11:50,599 --> 01:11:52,517 Äh, det finns inga pengar idag. 1119 01:11:52,601 --> 01:11:55,520 Inga pengar? Det måste finnas lite pengar. 1120 01:11:55,604 --> 01:11:57,773 Kom igen. Gå härifrån. 1121 01:12:00,025 --> 01:12:02,152 Han skojar inte. Jag fick ingenting. 1122 01:12:02,235 --> 01:12:06,114 Du är skyldig 25. Jag tar resten om fem dagar. 1123 01:12:06,156 --> 01:12:09,284 - Fem tusenlappar på en vecka, och du fortsätter med juicen... - Shh. Tyst. 1124 01:12:09,326 --> 01:12:12,871 Du måste fånga dem på bar gärning. 1125 01:12:17,459 --> 01:12:19,544 Sätt dig i ditt hål, din kärring! 1126 01:12:19,628 --> 01:12:21,880 - Kristus. - Jävla hund. 1127 01:12:21,963 --> 01:12:26,218 Du kan inte låta dem komma undan med det eller så tror de att de driver stället. 1128 01:12:26,301 --> 01:12:29,513 - Så, var var vi? - Fem tusenlappar. 1129 01:12:29,554 --> 01:12:34,142 Om en vecka. Grama, vi vill vad du vill. Vi vill klargöra den här saken. 1130 01:12:34,226 --> 01:12:38,021 Men tre dagar... tre dagar är omöjligt. Okej? 1131 01:12:38,063 --> 01:12:41,358 Ingen säger att du inte är mannen. Bara se detta som ett affärsbeslut. 1132 01:12:41,441 --> 01:12:44,444 Titta, han kom precis ut. Låt oss sätta honom på en plan. 1133 01:12:44,528 --> 01:12:47,322 Nej, nej, nej, nej, nej. Det här är inte The Money Store. 1134 01:12:47,364 --> 01:12:49,991 Vi förhandlar inte här. Jag berättar hur det fungerar. 1135 01:12:50,075 --> 01:12:51,493 Nåväl, då frågar jag. 1136 01:12:53,537 --> 01:12:57,666 Så du letar efter en liten nåd, Lester, någon välgörenhet? 1137 01:12:57,749 --> 01:13:01,378 Vet du vad, Grama? Jag behöver din jävla välgörenhet som om jag behöver din kuk i min röv. 1138 01:13:01,461 --> 01:13:04,673 - Håll käften! – Det är för sent för honom att hålla käften. 1139 01:13:04,715 --> 01:13:07,342 - Hej, lyssna! Han är bra för det. - Är han bra för det, Mike? 1140 01:13:07,384 --> 01:13:09,845 Om du tycker att han är bra för det är det på dig också. 1141 01:13:09,886 --> 01:13:11,847 Sen ligger det på mig också. 1142 01:13:11,888 --> 01:13:15,350 - Femton stora, fem dagar, eller så börjar jag slå sönder saker. - Jag hör dig. 1143 01:13:15,392 --> 01:13:18,395 Kom härifrån för helvete. 1144 01:13:18,478 --> 01:13:20,439 En skitbit. 1145 01:13:20,522 --> 01:13:22,941 Vad fan gör du nu? 1146 01:13:23,025 --> 01:13:25,444 Jag tänker inte gå ner på knä för det där rycket. 1147 01:13:25,527 --> 01:13:28,238 Allt jag sa är bara behåll stäng munnen i fem sekunder. 1148 01:13:28,321 --> 01:13:31,074 - Shit. Jag är ledsen. - För helvete. 1149 01:13:31,158 --> 01:13:34,411 Det är allt. Jag är verkligen sjunken nu. 1150 01:13:34,494 --> 01:13:38,832 Nej, 15 tusen på fem dagar. Det kan jag göra. Jag har gått på såna rusar förut. 1151 01:13:38,915 --> 01:13:43,086 Ah, under optimala förhållanden med en bankrulle, kanske. 1152 01:13:43,170 --> 01:13:46,089 - Men vad har du på dig? - Har typ 350. 1153 01:13:46,173 --> 01:13:49,551 Ah, det är 1200 mellan oss. Vi kan lika gärna spela på Lotto. 1154 01:13:49,593 --> 01:13:53,221 Nej, man, nej. Lyssna. Hitta spelen, spana ut dem, jag sitter, jag torkar upp dem. 1155 01:13:53,263 --> 01:13:55,640 Du vet, vi kanske har en chans på det här... 1156 01:13:55,724 --> 01:13:58,352 om vi satt tillsammans och bara gjorde vår grej. 1157 01:13:58,435 --> 01:14:01,229 Jag tänker inte göra det. Jag ska göra det här direkt. 1158 01:14:01,271 --> 01:14:03,148 - Åh, fan. - Jag menar det. 1159 01:14:03,231 --> 01:14:06,360 - Ja, var vill du börja? - Det finns en 30-60 på Chesterfield. 1160 01:14:06,443 --> 01:14:09,738 Kom igen, lyssna... där är klockan 04:00. i Woodside. Där är grekerna. 1161 01:14:09,780 --> 01:14:12,282 Okej, det är ett fackligt spel i Jersey. 1162 01:14:12,366 --> 01:14:15,285 - Jag känner en kille vems kusin kan få in oss. - Okej. 1163 01:14:15,369 --> 01:14:17,788 - Det är fyra. - Det finns en cigarrbutik i Brooklyn. 1164 01:14:17,829 --> 01:14:22,000 – Det är som en enkel rengöring. - Det finns ett golfproffs i Riverdale. Det är sex. 1165 01:14:22,084 --> 01:14:24,169 - Är du säker på att du är redo för det här? - Jag jävlas för det här. 1166 01:14:24,252 --> 01:14:26,171 En 80:a. 1167 01:14:33,261 --> 01:14:35,764 Jag slår vad om hela beloppet. 1168 01:14:35,847 --> 01:14:39,101 Hela beloppet, va? Nåväl, låt mig titta på dig här. 1169 01:14:42,020 --> 01:14:44,439 Nej. Du gjorde det inte den här gången. Jag ska uppfostra dig. 1170 01:14:56,410 --> 01:14:58,537 - Jag vet inte. - Satsningen är 50. 1171 01:14:58,620 --> 01:15:01,248 Jag gillar denna robusto. 1172 01:15:01,331 --> 01:15:03,458 En fin, nötig finish. 1173 01:15:03,500 --> 01:15:08,964 Jag älskar Kamerun-omslaget på den här bebisen. Trevligt och oljigt. 1174 01:15:10,007 --> 01:15:13,468 Jag ringer. Vad har du? 1175 01:15:13,552 --> 01:15:15,512 Jag har det som kallas hjulet. 1176 01:15:15,595 --> 01:15:19,850 Den har jordnära toner, en mjuk dragning, tillräckligt med kick för att vinna mig Hi and the Lo. 1177 01:15:21,351 --> 01:15:23,353 Samtal. 1178 01:15:23,395 --> 01:15:28,150 - Trip ess. - L... Jag har bara ett par. 1179 01:15:28,191 --> 01:15:31,028 - Knektar. - Vad trodde du att han hade? 1180 01:15:31,111 --> 01:15:33,697 Ser han ut som en man som blivit slagen av knektar? 1181 01:15:33,780 --> 01:15:37,242 Knektar är ett monster jämfört till skiten du spelar, Taki. 1182 01:15:37,325 --> 01:15:41,246 - Ah, fan. Fy fan. - Knulla mig? Fy fan! 1183 01:15:41,329 --> 01:15:44,416 Det är bara pengar. Jag slår vad om. 1184 01:15:44,499 --> 01:15:47,169 Låt oss sedan ta in några där. 1185 01:15:47,210 --> 01:15:50,839 - Gör det fem. - Du skaffar mig 300, grabben? 1186 01:15:52,382 --> 01:15:54,343 Jag ringer din 300. 1187 01:15:54,384 --> 01:15:58,013 - Hur mycket är det där, Weitz? – Cirka 1 500. 1 500. 1188 01:15:58,055 --> 01:16:01,266 Här är tusen. Det finns 500. 1189 01:16:01,350 --> 01:16:03,226 Jag slår vad om att du har pottgränsen, grabben. 1190 01:16:03,310 --> 01:16:05,562 Är du säker på det, Goldie? 1191 01:16:05,604 --> 01:16:09,191 Du kanske vill lämna lite till din dotters ridlektioner. 1192 01:16:09,232 --> 01:16:11,860 Det finns mycket mer där det kom ifrån, Weitz. 1193 01:16:15,530 --> 01:16:17,240 Ta ner den. 1194 01:16:17,324 --> 01:16:19,868 Jag fick skit. Jag bluffade den stora ringsignalen. 1195 01:16:19,951 --> 01:16:22,412 Låt oss gå. Låt oss gå. 1196 01:16:22,454 --> 01:16:26,249 Stiga upp. Gå av dig. Vi är klara. Kom igen. 1197 01:16:26,291 --> 01:16:29,211 När som helst, var som helst, var som helst... Åh, förresten, vem som helst. 1198 01:16:29,252 --> 01:16:31,963 Köp några riktiga smycken, din jävla billiga jävel. 1199 01:16:32,047 --> 01:16:33,548 Otrolig. 1200 01:16:33,632 --> 01:16:36,426 - Vad gjorde du där inne? – Jag hade det inte. 1201 01:16:36,468 --> 01:16:38,428 Hade du inte det? 1202 01:16:38,470 --> 01:16:41,473 Sedan när måste man ha det ta en gryta av en sån puckel? 1203 01:16:41,556 --> 01:16:44,476 - En skolbarn skulle ha gjort det spelade tillbaka på den killen. - Jag väntade ut killen. 1204 01:16:44,559 --> 01:16:47,479 Till slut skulle han bluffa i fel pott. Jag skulle ta honom. 1205 01:16:47,562 --> 01:16:51,525 Vi har inte tid. Den där killen var papier-maché. Du måste göra starka drag. 1206 01:16:51,608 --> 01:16:55,404 Flytten var hopfällbar. Jag kan inte förlora det jag inte lägger i mitten. 1207 01:16:55,445 --> 01:16:59,366 Åh, Jesus, vet du vad? Fan allt det där för vi behövde den där potten. 1208 01:16:59,449 --> 01:17:01,785 Tja, vad håller vi på med? 1209 01:17:04,746 --> 01:17:06,665 Det är typ sju. Sju. 1210 01:17:06,748 --> 01:17:09,710 Med den krukan du precis dumpade på den där jävla v-ringade tröjan, 1211 01:17:09,793 --> 01:17:11,712 vi skulle ha haft tio. 1212 01:17:11,795 --> 01:17:14,965 Titta på dig. En 64-timmars session, och du behöver en tupplur. 1213 01:17:15,048 --> 01:17:17,488 - Ingen tid för en jävla tupplur. - Nej, det gör vi inte. Det är okej. 1214 01:17:17,551 --> 01:17:20,303 Kom igen. Jag vet vad du behöver. 1215 01:17:20,387 --> 01:17:22,973 Jag vet... Jag har precis platsen för dig. Ja, ja. 1216 01:17:32,274 --> 01:17:35,986 Känns som att jag kommer att bli slagen sitter här så här. 1217 01:17:38,071 --> 01:17:43,618 Vi fick 7 300, Mike. Vi måste dubbla det på två dagar. 1218 01:17:43,702 --> 01:17:48,165 Nåväl, vi ska närma oss. Jag är säker om vi kommer lite kort, Grama... 1219 01:17:48,206 --> 01:17:50,667 Vi kommer till och med lite kort, 1220 01:17:50,709 --> 01:17:53,670 Grama kommer att skjuta oss och begrava oss i ett hål någonstans. 1221 01:17:55,213 --> 01:17:57,841 Nu känner jag till det här spelet i Binghamton. 1222 01:17:57,924 --> 01:18:00,135 - I Binghamton? - Ja, ja. 1223 01:18:00,177 --> 01:18:05,265 Det är typ 16 eller 17 killar. Två fulla bord. Alla kommunalarbetare. 1224 01:18:05,349 --> 01:18:09,311 De kommer spela direkt efter de får sina lönecheckar. Det är väldigt fett. 1225 01:18:09,394 --> 01:18:13,023 Är du säker? Binghamtons fem timmar varje väg. 1226 01:18:13,106 --> 01:18:17,694 Tja, titta, jag tror att det finns 15 eller 20 tusen i det rummet, okej? 1227 01:18:17,778 --> 01:18:21,406 Får vi ens hälften av det är vi hemma. 1228 01:18:21,490 --> 01:18:23,408 Led mig till det. 1229 01:18:33,877 --> 01:18:39,007 - Kommunalarbetare, va? - Vad? De här killarna jobbar för staden. 1230 01:18:39,049 --> 01:18:41,426 De jobbar för staten, din idiot. 1231 01:18:41,510 --> 01:18:44,680 Åh, det här är bara dumt. 1232 01:18:44,763 --> 01:18:47,683 Titta, vi är här, okej? 1233 01:18:47,724 --> 01:18:51,937 - Har du några bättre idéer? - Hur fan ska jag ha det att ens komma med i det här spelet? 1234 01:18:52,020 --> 01:18:56,108 Nej, det är lätt. Hela tiden jag var i leden, Jag dumpade bara pengar till vakter. 1235 01:18:56,191 --> 01:19:00,696 Den här killen, Pete Frye, förlorade jag förmodligen typ tio tusen under 18 månader. 1236 01:19:00,737 --> 01:19:03,240 Jag menar, han tycker att jag är en total fisk. 1237 01:19:03,281 --> 01:19:06,368 Han sa till mig när jag ville ha ett spel när jag kom ut, kolla bara upp hans brorson. 1238 01:19:06,451 --> 01:19:10,080 Gå bara in där, du frågar efter Sean Frye, du är med. 1239 01:19:10,163 --> 01:19:13,417 Du ska städa upp det här spelet. De här killarna är totala sossar. 1240 01:19:13,458 --> 01:19:15,919 Okej. Ge mig, typ åtta timmar. 1241 01:19:15,961 --> 01:19:19,548 - Kom tillbaka klockan 7:00, 7:30. - Vad ska jag göra i åtta timmar? 1242 01:19:19,631 --> 01:19:23,635 - Varför kommer jag inte in? Jag sitter en liten stund. - Nej. 1243 01:19:23,719 --> 01:19:27,931 – Nej, inte en chans. - Jag sätter mig vid det andra bordet och spela rakt. 1244 01:19:28,015 --> 01:19:31,727 Vill du spela straight? Du går där inne är jag tillbaka om åtta timmar. 1245 01:19:33,812 --> 01:19:35,772 Åh, Jesus. 1246 01:19:35,814 --> 01:19:39,276 Okej, okej. Jag ska leta en jävla bowlinghall. 1247 01:19:39,317 --> 01:19:40,944 jag vet inte. 1248 01:19:45,282 --> 01:19:47,242 Ursäkta mig. 1249 01:19:47,284 --> 01:19:51,371 - Kan jag hjälpa dig? - Ja, jag letar efter Sean Frye. 1250 01:19:53,790 --> 01:19:56,710 Ja, precis där borta i mössan. 1251 01:19:56,793 --> 01:19:58,712 Tack. 1252 01:20:03,884 --> 01:20:05,802 Låt oss gå. 1253 01:20:05,886 --> 01:20:07,929 - Sean Frye? - Det stämmer. 1254 01:20:08,013 --> 01:20:11,808 Ja, din farbror Pete berättade för mig att komma förbi om jag någonsin varit här. 1255 01:20:11,850 --> 01:20:14,061 Är du en av hans elever? 1256 01:20:16,146 --> 01:20:19,775 Åh, nej, nej, nej, nej. L... Jag var inte inne. 1257 01:20:19,858 --> 01:20:23,153 - Du känner honom från jakt då, va? - Ja, ja, faktiskt. 1258 01:20:23,195 --> 01:20:26,865 Jag träffade honom vid... Han tog mig för som en grand över på logen. 1259 01:20:26,948 --> 01:20:30,619 Tja, det är inköpet här. Vi spelar 20-40 Stud. 1260 01:20:30,660 --> 01:20:33,121 - Ta en plats. - Bra. 1261 01:20:42,631 --> 01:20:45,050 - Hur mår du? Jag är Mike. - Hur mår du? Vitter. 1262 01:20:45,133 --> 01:20:47,803 - Osborne. - Hej. - Det här är Whitley. 1263 01:20:47,844 --> 01:20:49,805 Satsa 40. 1264 01:20:49,846 --> 01:20:52,224 Tillbaka till dig. 1265 01:20:52,307 --> 01:20:55,769 - Okej. - Du och jag, Mike. 1266 01:20:57,354 --> 01:20:59,272 Ytterligare 40. 1267 01:20:59,356 --> 01:21:02,442 Okej, 40 är det. 1268 01:21:04,194 --> 01:21:06,154 - Spola. - Mm. 1269 01:21:06,196 --> 01:21:09,991 I allmänhet, regeln är, ju trevligare killen, desto fattigare kortspelare. 1270 01:21:10,033 --> 01:21:13,495 Och de här killarna, trots att de är poliser, är riktiga älsklingar. 1271 01:21:15,038 --> 01:21:17,666 Jag håller schemat, upp 4 200. 1272 01:21:17,708 --> 01:21:21,670 Morgonen kan inte komma hit snart nog. 1273 01:21:21,753 --> 01:21:24,673 Herregud! Det är en jävla älg. 1274 01:21:24,715 --> 01:21:27,384 Min farfar fick den. Är inte det en skönhet? 1275 01:21:27,467 --> 01:21:29,511 - Hej grabbar. - Hej, Björn! 1276 01:21:29,594 --> 01:21:32,848 Träffade den här killen nere vid bowlinghallen. Säger att han gillar att spela kort. 1277 01:21:32,889 --> 01:21:36,226 Nåväl, du har kommit till rätt ställe. 1278 01:21:36,309 --> 01:21:38,854 Det här är Whitley. Osborne. Den här killen heter Mike. 1279 01:21:38,937 --> 01:21:41,523 - Mike? Hur mår du? Les Murphy. - Det här är Vitter. 1280 01:21:41,565 --> 01:21:43,900 - Så, vad spelar ni? - 20-40 Stud. 1281 01:21:43,984 --> 01:21:45,902 Okej. Dela in mig. 1282 01:21:45,986 --> 01:21:48,363 Okej, dina pengar är bra här. 1283 01:21:48,405 --> 01:21:51,450 Ge honom några marker, börja spela lite kort. 1284 01:21:56,038 --> 01:21:58,248 Alla ante. 1285 01:22:02,878 --> 01:22:05,464 Låt oss spela lite kort. 1286 01:22:16,475 --> 01:22:20,270 - Höga satsningar i ess. – Jo, jag gillar det jag har. 1287 01:22:20,312 --> 01:22:22,397 Insatsen är 20. 1288 01:22:22,481 --> 01:22:24,816 Jag känner igen den där looken. Jag ska vika. 1289 01:22:26,401 --> 01:22:28,320 Vik också. 1290 01:22:28,403 --> 01:22:30,322 Jag tar det. 1291 01:22:32,407 --> 01:22:35,410 - Ja, alla redo? Fjärde gatan. - Ja, sir. 1292 01:22:41,958 --> 01:22:43,919 Uppfostra dig. 1293 01:22:43,960 --> 01:22:47,964 - Jag är med. - Wow. Wow. Mycket action. 1294 01:22:48,048 --> 01:22:52,260 Mycket action. 1295 01:22:55,555 --> 01:22:58,975 - Jag fick spolningen. - Visa mig. Vad har du här inne? 1296 01:23:01,728 --> 01:23:05,023 - Jesus. Vem vill ha mer? - Jag är med. 1297 01:23:05,107 --> 01:23:07,317 - Jag är med. - Kom igen, kom igen. 1298 01:23:07,401 --> 01:23:09,861 Jag iscensätter en sen comeback här. 1299 01:23:11,488 --> 01:23:13,824 Sen kvällsrally. 1300 01:23:13,865 --> 01:23:17,994 Okej? Bara för att... Bara för att varna dig. 1301 01:23:19,579 --> 01:23:21,373 Ess höga satsningar. 1302 01:23:24,376 --> 01:23:26,169 Öh, ess checkar. 1303 01:23:26,253 --> 01:23:30,173 - Kolla. - Kolla på ett ess. Okej. Jag ska kolla. 1304 01:23:30,257 --> 01:23:32,175 - Kolla. - Kolla. 1305 01:23:32,259 --> 01:23:34,803 Okej, gratiskort. Här går vi. 1306 01:23:34,845 --> 01:23:37,472 - Håll ut en jävla sekund. - Lätt. Vad gör du? 1307 01:23:37,514 --> 01:23:40,726 - Ge mig däcket. - Slappna av, mannen. Bli inte så upprörd. 1308 01:23:40,809 --> 01:23:44,187 – Det verkar som att vi har ett väggäng här. - Vadå? 1309 01:23:44,229 --> 01:23:48,233 - Vad är du... Vad? - Vad fan händer här borta, Stu? 1310 01:23:48,316 --> 01:23:50,402 Den här jäveln är dålig. 1311 01:23:50,485 --> 01:23:53,155 - Fick en hängare, Sarge. - Vad? En hängare? 1312 01:23:53,238 --> 01:23:55,699 Jag vet inte ens vad du säger. 1313 01:23:55,741 --> 01:24:00,037 - Han säger att du handlar från botten av däcket. - Åh, gud. Kom igen, killar. 1314 01:24:00,078 --> 01:24:02,456 - Vad gav han honom? - Till mig? 1315 01:24:02,539 --> 01:24:07,002 - Sju av hjärtan. - Är ni proffs? Jobbar du? 1316 01:24:07,044 --> 01:24:09,254 Jag vann innan den här killen kom hit. 1317 01:24:09,338 --> 01:24:11,923 Okej, okej. Låt oss låta korten prata. 1318 01:24:12,007 --> 01:24:15,093 Om de sju inte hjälpte dig, vi lyssnar på vad du har att säga. 1319 01:24:15,177 --> 01:24:17,888 Ozzy, vänd på korten. 1320 01:24:17,971 --> 01:24:20,432 Kom igen! Det är tre av ett slag! 1321 01:24:20,515 --> 01:24:23,435 - Håll käften! - Jag säger bara, det är tre av ett slag. 1322 01:24:23,518 --> 01:24:25,854 En sista sak, Stu. 1323 01:24:27,147 --> 01:24:29,066 Skräp! 1324 01:24:29,149 --> 01:24:31,068 Hej, okej, ta det lugnt. 1325 01:24:31,151 --> 01:24:33,570 Är det inte meningen att du ska läsa oss om våra rättigheter? 1326 01:24:33,612 --> 01:24:35,364 Här är dina jävla rättigheter! 1327 01:24:39,284 --> 01:24:41,244 Fy fan! 1328 01:24:53,840 --> 01:24:59,096 Kom iväg härifrån, era jävlar! Skit! 1329 01:25:00,806 --> 01:25:02,974 Åh, Jesus! 1330 01:25:05,310 --> 01:25:07,270 Mask. 1331 01:25:09,731 --> 01:25:11,650 Mask? 1332 01:25:13,735 --> 01:25:16,154 Hej, Les. 1333 01:25:16,238 --> 01:25:18,156 Hej. 1334 01:25:18,240 --> 01:25:20,784 Hej, är du okej? 1335 01:25:20,867 --> 01:25:22,786 Mikrofon? 1336 01:25:22,869 --> 01:25:24,788 Ja. 1337 01:25:26,373 --> 01:25:28,792 Du borde ha spelat de där kungarna, Mike. 1338 01:25:28,875 --> 01:25:31,712 Åh, du är en skitstövel. 1339 01:25:31,795 --> 01:25:35,674 Jag vet. Jag vet. Jag är ledsen. 1340 01:25:37,259 --> 01:25:39,344 De tog varenda jävla nickel. 1341 01:25:39,428 --> 01:25:43,015 Jag tror att jag fick 300 i stöveln någonstans. 1342 01:25:45,100 --> 01:25:47,728 Åh, titta på dig. Knulla! 1343 01:25:47,811 --> 01:25:50,647 Fan, jag kan inte fatta att jag fångade en galge. 1344 01:25:50,731 --> 01:25:55,527 - Oj, det har aldrig hänt, Jag svär vid Gud. - Var är bilen? 1345 01:25:55,610 --> 01:25:58,780 – Gud, jag tror att jag spräckte ett revben. - Vad fan tänkte du på? 1346 01:25:58,864 --> 01:26:02,034 – Jag försökte ge oss ett försprång. - Jag hade dem. 1347 01:26:02,117 --> 01:26:04,578 Hej, jag är ledsen att vi blev påkörda, okej? 1348 01:26:04,661 --> 01:26:07,080 Jag tog ett skott och jag missade. Det händer. 1349 01:26:07,164 --> 01:26:10,792 - Det händer fan hela tiden runt dig. - Vad händer det inte dig? 1350 01:26:10,876 --> 01:26:14,087 Du är killen som spolade hela honom jävla bankrulle å ena sidan, Mike. 1351 01:26:14,171 --> 01:26:18,091 - Åh, hej, fan. Det var annorlunda. - Varför? Förklara det för mig. 1352 01:26:18,175 --> 01:26:21,261 Varför annorlunda, va? Vad gör dig så jävla speciell? 1353 01:26:21,345 --> 01:26:23,638 Hur kommer det sig med alla dina rörelser är så smarta och ädla... 1354 01:26:23,680 --> 01:26:26,058 och jag är alltid en idiot skit? 1355 01:26:26,141 --> 01:26:28,852 Du beter dig som om du är den enda med vilken jävla ambition som helst. 1356 01:26:28,935 --> 01:26:32,481 Vad är din ambition, man? Berätta för mig. jag vet inte. vad är det? 1357 01:26:32,564 --> 01:26:36,318 - Jag vet inte ens. Jag tänker inte så. – Nej, det tror du inte. 1358 01:26:36,360 --> 01:26:38,320 Nej, jag tänker inte som du! 1359 01:26:38,362 --> 01:26:41,323 Du tror alltid att du kan slå matchen rakt upp. Det är inte jag. 1360 01:26:41,365 --> 01:26:44,368 - Jag sa ju att jag alltid kommer att göra det leta efter den kanten. Alltid. - Vad är kanten nu? 1361 01:26:44,409 --> 01:26:46,870 Vi är skyldiga 15 tusen på en dag. Vad gör vi? 1362 01:26:46,912 --> 01:26:49,748 Det är lätt. Vi får i helvete utanför Dodge, okej? 1363 01:26:49,831 --> 01:26:52,668 Vi håller oss bara undan staden ett tag. 1364 01:26:52,709 --> 01:26:56,046 Vi kommer ut på vägen. Vi kommer upp igen på nolltid. Det här kommer att blåsa över. 1365 01:26:56,129 --> 01:26:58,840 - Vi ska ha en bal. - Ingen jävla chans Jag kommer att leva så. 1366 01:26:58,882 --> 01:27:03,679 - Du pratar med Grama. Du får honom att satsa mig. - Det kommer inte att fungera, okej? 1367 01:27:03,720 --> 01:27:06,348 Vi har inte att göra med Grama. 1368 01:27:07,891 --> 01:27:11,019 Du sa att Grama är ensam. 1369 01:27:11,061 --> 01:27:14,815 - Du sa till mig att Grama är ensam. - KGB satte honom i pengar. 1370 01:27:16,525 --> 01:27:21,071 - Så du har bara knullat oss rakt i rumpan. - Ja, hela vägen, okej? 1371 01:27:21,154 --> 01:27:25,200 Så du förstår vad jag säger? Ingen bus. Det är dags för motorväg. 1372 01:27:25,242 --> 01:27:28,662 Är du med mig eller inte? 1373 01:27:28,745 --> 01:27:31,039 Nej, det är jag inte den här gången. 1374 01:27:38,213 --> 01:27:42,217 - Ge mig nycklarna. - Ska du verkligen åka tillbaka dit? 1375 01:27:43,260 --> 01:27:45,595 Ja. 1376 01:27:46,847 --> 01:27:49,808 Jag ses när jag ser dig. 1377 01:27:51,852 --> 01:27:55,731 Hej. Det är du åtminstone runda igen, eller hur? 1378 01:27:55,772 --> 01:27:59,151 Du kommer att tacka mig för det en dag. 1379 01:28:09,661 --> 01:28:13,707 Vik eller häng hårt. Ring eller höj insatsen. 1380 01:28:13,790 --> 01:28:16,877 Det är beslut du fattar vid bordet. 1381 01:28:16,960 --> 01:28:20,464 Ibland är oddsen så tydliga, det finns bara ett sätt att spela det. 1382 01:28:20,547 --> 01:28:24,593 Andra gånger, som att hålla ett litet par mot två över kort, 1383 01:28:24,676 --> 01:28:27,304 det är sex till fem, eller till och med pengar, hur som helst. 1384 01:28:27,387 --> 01:28:30,932 Då handlar det om känsla, vad du har i magen. 1385 01:28:32,017 --> 01:28:33,977 Tja, titta på dig. 1386 01:28:34,061 --> 01:28:36,355 Titta på mig. 1387 01:28:36,438 --> 01:28:38,440 Kom in. 1388 01:28:38,523 --> 01:28:40,484 Nej. 1389 01:28:40,525 --> 01:28:44,988 - Var är din vän? - Han är borta. 1390 01:28:45,072 --> 01:28:48,992 - Han är borta. - Så du tog med mina pengar? 1391 01:28:50,577 --> 01:28:54,623 – Jag är lite kort. - Hur kort? 1392 01:28:54,706 --> 01:28:56,500 Hela vägen. 1393 01:28:56,541 --> 01:28:59,628 Det måste finnas någon sorts historia. 1394 01:29:01,338 --> 01:29:03,382 Tja... 1395 01:29:03,465 --> 01:29:06,968 som du ser kan jag inte betala dig. 1396 01:29:07,010 --> 01:29:09,805 Jag ser att du är jättebra. 1397 01:29:14,142 --> 01:29:17,312 Du borde aldrig ha gjort det gick i god för den där skiten. 1398 01:29:20,440 --> 01:29:22,359 Kanske inte. 1399 01:29:23,944 --> 01:29:27,364 - Du lämnar mig inga outs här. - Varför? 1400 01:29:27,406 --> 01:29:30,992 Jag kan inte lita på att ni två inte spelar mig. 1401 01:29:31,034 --> 01:29:33,537 Det är inte jag som jobbar med en partner här. 1402 01:29:35,622 --> 01:29:39,876 Du vill ta upp det med KGB, du går rakt fram. 1403 01:29:39,960 --> 01:29:45,507 Annars har du en dag, annars kommer det att kännas som en svensk massage. 1404 01:30:02,858 --> 01:30:04,943 - Hej. - Hej, vad händer? 1405 01:30:15,495 --> 01:30:19,249 Du ser ut som Duane Bobick efter en omgång med Norton. 1406 01:30:19,332 --> 01:30:24,254 - Vad fan hände med dig? - Ah, Worm. 1407 01:30:25,339 --> 01:30:27,549 När ska du lyssna? 1408 01:30:27,632 --> 01:30:30,093 Jag lyssnar. 1409 01:30:30,177 --> 01:30:33,972 Vad behöver du? 500? Ett stort? 1410 01:30:34,056 --> 01:30:36,641 - Va? - Jag behöver... Jag behöver 15 000. 1411 01:30:36,725 --> 01:30:39,269 - Femton? - Japp. 1412 01:30:39,353 --> 01:30:42,439 Jag behöver ett avsugning från Christy Turlington. 1413 01:30:42,522 --> 01:30:46,109 - Kom härifrån för helvete. 15 000 dollar? - Allvarligt, Joey. 1414 01:30:46,193 --> 01:30:50,113 Vad kan du göra för mig? Femhundra dollar är det inte kommer till och med få mig igång. 1415 01:30:50,197 --> 01:30:54,993 Helvete, Mike, om 500 inte gör det hjälp, vad ska två tusen göra? 1416 01:30:56,578 --> 01:30:59,122 Vilken typ av problem har du? 1417 01:30:59,206 --> 01:31:02,250 Jag är i den värsta sorten, med den sämsta killen. 1418 01:31:02,334 --> 01:31:04,419 - KGB? - Japp. 1419 01:31:06,505 --> 01:31:08,465 Kom hit. 1420 01:31:10,008 --> 01:31:12,260 Sa jag inte... 1421 01:31:12,344 --> 01:31:15,263 att aldrig låta den där killen få tag i dig? 1422 01:31:15,305 --> 01:31:18,684 - Du berättade en massa saker för mig. - Ja, ja. Och du lyssnar inte. 1423 01:31:18,767 --> 01:31:21,687 Jag säger till dig att spela inom dina möjligheter, du riskerar hela din bankrulle. 1424 01:31:21,770 --> 01:31:24,272 Jag säger att du inte ska göra det översträcka dig själv, för att bygga om, 1425 01:31:24,314 --> 01:31:26,733 du går i hase för mer. 1426 01:31:26,817 --> 01:31:29,361 Jag gav dig ett levebröd, Mike, 1427 01:31:29,444 --> 01:31:32,864 visar dig spelboken Jag sätter ihop mina egna takter. 1428 01:31:32,948 --> 01:31:34,866 Det räckte inte för dig... 1429 01:31:34,950 --> 01:31:38,829 Det här är en gång jag inte behöver du ska berätta hur jag jävlas. 1430 01:31:38,870 --> 01:31:40,831 Jag vet att jag jävlas. 1431 01:31:40,872 --> 01:31:43,834 Vad jag behöver av dig är pengar. 1432 01:31:43,917 --> 01:31:46,837 - Jag behöver alla pengar du kan ge mig. - Se, det är grejen. 1433 01:31:46,878 --> 01:31:49,464 Den här gången finns det inga pengar. 1434 01:31:49,548 --> 01:31:53,051 Jag ger dig två tusen, vad köper du? En dag? 1435 01:31:53,135 --> 01:31:55,303 Nej, jag ger det till dig, jag slösar bort det. 1436 01:31:55,387 --> 01:31:58,140 - Det är jävligt bra. - Du gjorde det mot dig själv. 1437 01:31:58,223 --> 01:32:01,184 Du var tvungen att lägga allt på spel för en dröm om Vegas. 1438 01:32:01,226 --> 01:32:03,270 Ja, jag tog en risk. Jag tog en risk. 1439 01:32:03,353 --> 01:32:05,814 Du ser alla vinklar. Du har aldrig stenarna för att spela en. 1440 01:32:05,897 --> 01:32:09,693 "Stenar"? Din lilla punkare. 1441 01:32:09,776 --> 01:32:12,612 Jag spelar inte för spänningen av jävla seger här. 1442 01:32:12,696 --> 01:32:17,951 Jag är skyldig hyra, underhållsbidrag, barnbidrag. Jag spelar för pengar. 1443 01:32:18,035 --> 01:32:19,953 Mina barn äter. 1444 01:32:20,037 --> 01:32:22,497 Jag har stenar nog att inte jaga kort, action... 1445 01:32:22,539 --> 01:32:26,376 eller jävla pipdrömmar för att vinna World Series på ESPN. 1446 01:32:26,418 --> 01:32:29,046 Du vill att jag ska ringa några människor, 1447 01:32:29,129 --> 01:32:31,298 försöka köpa dig lite tid, det ska jag. 1448 01:32:31,381 --> 01:32:33,842 Boende, eller lastbilen. inga problem. 1449 01:32:33,925 --> 01:32:38,305 Men om pengarna, Jag måste göra det här. Jag måste säga nej. 1450 01:32:38,388 --> 01:32:41,975 Det är bra. Jag förstår. 1451 01:32:45,187 --> 01:32:47,773 - Hej, lyssna. - Vad? 1452 01:32:47,856 --> 01:32:50,442 Jag satte allt på spel. Det är sant. 1453 01:32:50,525 --> 01:32:54,196 Och vet du vad? Det var ingen bad beat. 1454 01:32:54,237 --> 01:32:56,239 Jag hade inte otur. 1455 01:32:56,323 --> 01:32:59,159 Jag blev utspelad. Jag blev utspelad den gången. 1456 01:33:00,744 --> 01:33:03,747 Men jag vet att jag duger att sitta vid det bordet. 1457 01:33:03,830 --> 01:33:06,291 Det är inte... Det är det inte en jävla dröm. 1458 01:33:06,375 --> 01:33:08,835 Jag tvivlar inte på din talang. 1459 01:33:08,919 --> 01:33:11,922 jag aldrig... Jag har aldrig berättat detta för någon. 1460 01:33:12,005 --> 01:33:16,093 För ungefär åtta, nio månader sedan, Jag är på Taj, det är sent, 1461 01:33:16,176 --> 01:33:18,220 och jag ser Johnny Chan gå in. 1462 01:33:18,261 --> 01:33:20,222 Och han går, han sitter 300-600. 1463 01:33:20,263 --> 01:33:23,100 Och hela stället stannar när Johnny Chan kommer in. 1464 01:33:23,183 --> 01:33:25,268 Alla lägger ett öga på honom. 1465 01:33:25,352 --> 01:33:27,771 Efter en liten stund, det var inget skitspel på gång... 1466 01:33:27,854 --> 01:33:30,273 för alla storspelare är där borta och tittar på honom. 1467 01:33:30,357 --> 01:33:33,197 Vissa leker med honom och ger bort sina pengar till den här killen att säga... 1468 01:33:33,276 --> 01:33:35,195 "Åh, jag spelade med världsmästaren." 1469 01:33:35,278 --> 01:33:38,198 Och vet du vad jag gjorde? Jag satte mig ner. 1470 01:33:38,281 --> 01:33:41,952 Nä, du behöver 50, 60 tusen att spela rätt i det spelet. 1471 01:33:42,035 --> 01:33:44,538 Jag hade sex, men jag var tvungen att veta. 1472 01:33:44,621 --> 01:33:46,540 Vad hände? 1473 01:33:46,623 --> 01:33:49,876 Spelade tight i en timme. jag vek mest, och sedan gjorde jag en poäng. 1474 01:33:49,960 --> 01:33:53,296 - Trådbundna ess eller kungar? - Trasor. 1475 01:33:54,631 --> 01:33:58,093 Jag hade ingenting. Men han höjde. 1476 01:33:58,176 --> 01:34:00,762 Och jag bestämde mig precis, du vet, Jag bryr mig inte om pengarna. 1477 01:34:00,846 --> 01:34:03,140 Jag ska bara spela ut killen. 1478 01:34:03,181 --> 01:34:05,851 Jag ska bara spela över den här killen den här handen. 1479 01:34:05,934 --> 01:34:08,603 – Jag höjde igen. - Höj igen. 1480 01:34:08,687 --> 01:34:11,440 - Du spelade direkt mot honom, va? - Åh, ja. 1481 01:34:11,523 --> 01:34:14,026 Och han kommer bara rätt tillbaka över toppen av mig, 1482 01:34:14,109 --> 01:34:16,611 försöker mobba mig som Jag är en jävla turist. 1483 01:34:16,695 --> 01:34:18,655 Jag tvekar i två sekunder. Jag höjde igen. 1484 01:34:18,697 --> 01:34:21,658 Och han gör ett steg mot sina checkar, och han tittar på mig. 1485 01:34:21,742 --> 01:34:25,162 Och han tittar på sina kort, och han tittar på mig igen. 1486 01:34:25,245 --> 01:34:28,457 Och han muckade det. Jag tog ner den. 1487 01:34:28,540 --> 01:34:33,420 "Hade du det?" "Jag är ledsen, John. Jag minns inte." 1488 01:34:35,255 --> 01:34:38,091 Jag reste mig upp och gick till kassan. 1489 01:34:38,175 --> 01:34:41,720 Jag satt med de bästa i världen, och jag vann. 1490 01:34:41,803 --> 01:34:45,682 Du satte ett jävla drag på Chan, din jävel. 1491 01:34:45,724 --> 01:34:48,852 Så det är därför du gjorde som körs på KGB:s plats. 1492 01:34:48,935 --> 01:34:51,355 Det stämmer. 1493 01:34:51,438 --> 01:34:54,107 Och jag gör det igen om jag kan. 1494 01:34:55,776 --> 01:34:58,195 Då längtar jag efter dig, Mike. 1495 01:34:59,279 --> 01:35:01,239 Vi ses, Knish. 1496 01:35:02,783 --> 01:35:06,828 Är detta tillfälligt? Kommer du tillbaka nästa termin? 1497 01:35:06,870 --> 01:35:10,123 Åh, jag tror att vi båda vet att jag inte är advokat. 1498 01:35:11,291 --> 01:35:14,169 Jag hoppas att min berättelse inte avskräckte dig. 1499 01:35:14,211 --> 01:35:19,257 Nej. Det inspirerade mig. Jag tror att jag var på väg ut i alla fall. 1500 01:35:19,341 --> 01:35:22,344 - Men nu är du här. - Det stämmer. 1501 01:35:22,427 --> 01:35:26,014 - Har du problem? - Ja, det är jag. 1502 01:35:26,098 --> 01:35:30,936 Eh, inte med lagen. Jag är skyldig. 1503 01:35:31,019 --> 01:35:34,898 - En spelskuld? - Ja. 1504 01:35:34,940 --> 01:35:39,945 Det är inte mitt. Det är, eh... Jag gick i god för fel kille. 1505 01:35:40,028 --> 01:35:42,781 Så nu är det på mig. 1506 01:35:42,864 --> 01:35:44,783 Jag förstår. 1507 01:35:46,868 --> 01:35:49,871 Så vad kommer det att krävas för att du ska bli fri från detta? 1508 01:35:52,082 --> 01:35:55,210 – Jag behöver 15 000 ikväll. - Michael! 1509 01:35:55,293 --> 01:35:58,046 Michael! 1510 01:36:02,009 --> 01:36:05,053 - Du vet, det är jag inte en rik man, Michael. - Jag vet. 1511 01:36:05,137 --> 01:36:08,557 Och det dödar mig att fråga dig, men... 1512 01:36:08,598 --> 01:36:11,435 Jag har ingen annan pjäs här. 1513 01:36:11,476 --> 01:36:14,646 Så, eh, om du överhuvudtaget kan hjälpa mig... 1514 01:36:14,730 --> 01:36:16,773 Jag hatar att se dig så här. 1515 01:36:16,857 --> 01:36:19,276 Jag vill hjälpa dig, Michael. Men 15 000 dollar, jag... l... 1516 01:36:19,359 --> 01:36:21,236 Jag vet. 1517 01:36:27,951 --> 01:36:29,995 Om det måste vara ikväll, 1518 01:36:31,580 --> 01:36:34,583 då är tio det bästa jag kan göra. 1519 01:36:36,168 --> 01:36:38,253 Skulle du göra det? 1520 01:36:42,758 --> 01:36:45,844 När min mamma lät mig lämna yeshivan, 1521 01:36:45,927 --> 01:36:48,680 det knäckte henne nästan. 1522 01:36:48,764 --> 01:36:52,976 Men hon visste... Hon visste vilket liv jag var tvungen att leva. 1523 01:36:55,062 --> 01:36:57,814 Att göra det för en annan är en mitzvah. 1524 01:37:00,692 --> 01:37:04,112 Och för det är jag skyldig. 1525 01:37:18,251 --> 01:37:21,880 Så du tar de här pengarna... 1526 01:37:21,963 --> 01:37:24,925 och du tar dig ur det här problemet. 1527 01:37:25,008 --> 01:37:26,927 Hör du mig? 1528 01:37:32,015 --> 01:37:34,351 Jag vet att du kan. 1529 01:37:37,020 --> 01:37:41,358 L... Jag lovar att jag ska... Jag betalar tillbaka. 1530 01:37:42,442 --> 01:37:44,361 Lycka till. 1531 01:38:06,508 --> 01:38:10,345 Jag har ofta sett dessa människor, dessa rutor, vid bordet. 1532 01:38:10,387 --> 01:38:14,558 Kortstackade och långa odds mot, alla deras outs borta, 1533 01:38:14,641 --> 01:38:17,352 ett sista kort i däck som kan hjälpa dem. 1534 01:38:19,062 --> 01:38:23,400 Jag brukade undra hur de kunde låta hamnar i så dålig form... 1535 01:38:23,483 --> 01:38:26,695 och hur fan tänkte de de kunde vända på det. 1536 01:38:33,702 --> 01:38:36,204 Bara att gå in här gör mig illamående. 1537 01:38:36,246 --> 01:38:39,374 Tegelväggarna. De jävla mopperna vid borden. 1538 01:38:39,458 --> 01:38:43,670 Den unkna lukten. Jag känner mig som Buckner gå tillbaka till Shea. 1539 01:38:43,754 --> 01:38:46,214 Men vad har jag för val? 1540 01:38:46,298 --> 01:38:49,134 Så du har mina pengar? 1541 01:38:49,217 --> 01:38:52,095 - Jag är skyldig dig de pengarna imorgon, eller hur? - Jaha. 1542 01:38:53,680 --> 01:38:55,807 Så den är fortfarande min. 1543 01:38:55,891 --> 01:39:00,896 Under de kommande åtta timmarna är den din. 1544 01:39:00,979 --> 01:39:04,316 Men om du inte har allt då, 1545 01:39:04,399 --> 01:39:07,152 då är du min. 1546 01:39:07,235 --> 01:39:09,154 Tja... 1547 01:39:14,117 --> 01:39:18,789 Jag fick 10 000 dollar. Jag letar efter ett spel. 1548 01:39:19,998 --> 01:39:23,126 - Är du säker? - Du hörde mig. 1549 01:39:26,755 --> 01:39:29,925 Så vi spelar. Heads up. 1550 01:39:30,008 --> 01:39:33,220 Vi börjar båda med ett par ställ. 1551 01:39:33,303 --> 01:39:37,015 Blinds, eh, 25 och 50? 1552 01:39:37,099 --> 01:39:41,770 Och vi slutar inte förrän en av oss har allt. 1553 01:39:43,814 --> 01:39:46,692 Låt oss göra det. 1554 01:40:11,550 --> 01:40:14,344 Jag ska höja. 1555 01:40:14,428 --> 01:40:16,471 Tusen raka. 1556 01:40:16,555 --> 01:40:19,057 Mycket aggressiv. 1557 01:40:19,141 --> 01:40:21,852 En ny dag. 1558 01:40:21,935 --> 01:40:25,731 Och du kommer inte att knuffas runt. 1559 01:40:25,814 --> 01:40:29,526 Men... jag höjer igen. 1560 01:40:29,609 --> 01:40:33,405 Fem tusen. 1561 01:40:35,490 --> 01:40:38,368 Doyle Brunson säger, "Nyckeln till No-Limit... 1562 01:40:38,410 --> 01:40:41,163 är att sätta en man till ett beslut för alla hans marker." 1563 01:40:41,204 --> 01:40:43,165 Teddy har precis gjort det. 1564 01:40:43,206 --> 01:40:46,376 Han representerar ess, den enda handen bättre än mina cowboys. 1565 01:40:46,460 --> 01:40:49,171 Jag kan inte ringa och ge honom en chans att fånga. 1566 01:40:49,254 --> 01:40:52,341 Jag kan bara vika, om jag tror honom. Eller... 1567 01:40:52,424 --> 01:40:54,843 Jag höjer igen. Jag är med. 1568 01:41:25,415 --> 01:41:27,542 Ta ner den. 1569 01:41:35,467 --> 01:41:37,427 I en heads-up match, 1570 01:41:37,469 --> 01:41:41,640 storleken på din stack är nästan lika viktig som kvaliteten på dina kort. 1571 01:41:41,723 --> 01:41:44,309 Jag högg hans ena ben ut i första hand. 1572 01:41:44,393 --> 01:41:48,689 – Nu är det bara att luta mig på honom tills han ramlar omkull. - Kolla. 1573 01:41:48,772 --> 01:41:51,233 Satsa tusen. 1574 01:41:51,274 --> 01:41:54,319 Samtal. Jag ringer. 1575 01:41:58,198 --> 01:41:59,783 Kontrollera. 1576 01:42:01,368 --> 01:42:04,996 Vad är det, 2 500 där? Jag ska trycka på din kran. 1577 01:42:14,673 --> 01:42:16,133 Jackar upp. 1578 01:42:18,593 --> 01:42:20,512 Mycket bra. 1579 01:42:22,222 --> 01:42:24,516 Bra hand. 1580 01:42:24,599 --> 01:42:28,979 Fångar den där Jack på turn. 1581 01:42:29,062 --> 01:42:33,692 - Du hade tur där. – Japp, det var tur. 1582 01:42:33,775 --> 01:42:37,779 Så, det är det då, hmm? 1583 01:42:37,821 --> 01:42:42,868 Precis som en ung man kommer in för en snabbis. 1584 01:42:42,951 --> 01:42:47,706 Jag känner mig så missnöjd. 1585 01:42:47,789 --> 01:42:49,708 Jag är ledsen. 1586 01:42:49,791 --> 01:42:53,503 Du måste känna dig stolt och bra. 1587 01:42:53,587 --> 01:42:56,673 Stark nog att slå världen. 1588 01:42:58,258 --> 01:43:02,929 – Jag mår bra. - Jag också. Jag känner mig okej. 1589 01:43:04,431 --> 01:43:07,976 "Självklart kanske vi kollar med en annan kille, se hur han känner. 1590 01:43:08,018 --> 01:43:10,645 Grama! 1591 01:43:13,523 --> 01:43:15,984 Jag trodde att jag kände lukten av honom. 1592 01:43:16,026 --> 01:43:18,403 Jag tar det som är vårt. 1593 01:43:18,487 --> 01:43:21,365 "Självklart kan du låta det gå, Mike. 1594 01:43:21,406 --> 01:43:24,493 Ta dina chanser. Kan du låta detta hända, Grama? 1595 01:43:24,534 --> 01:43:26,578 Visst, partner. 1596 01:43:26,661 --> 01:43:29,831 Han har fortfarande kvar till morgonen på sig att göra gott. 1597 01:43:29,915 --> 01:43:35,379 Vet du vad? Jag fick min fem tusen här. Det är bara bra för mig. 1598 01:43:35,462 --> 01:43:38,674 - Jag går hem. - Bra. 1599 01:43:38,757 --> 01:43:41,093 Det är ett jävla skämt i alla fall. 1600 01:43:41,176 --> 01:43:45,847 När allt kommer omkring, jag betalar dig med dina pengar. 1601 01:43:48,725 --> 01:43:52,145 - Vad sa du? - Dina pengar. 1602 01:43:52,229 --> 01:43:55,649 Jag är fortfarande uppe 20 tusen... 1603 01:43:55,732 --> 01:43:59,277 från den här sista gången jag sticker in det i dig. 1604 01:43:59,361 --> 01:44:03,532 De försöker driva jag, försöker äga mig. 1605 01:44:03,615 --> 01:44:08,704 Men det här är ingen skottlossning. Det handlar inte om stolthet eller ego. Det handlar bara om pengar. 1606 01:44:08,787 --> 01:44:12,499 Jag kan lämna nu, även med Grama och KGB... 1607 01:44:12,582 --> 01:44:16,044 och halvvägs till att betala tillbaka Petrovsky. 1608 01:44:16,086 --> 01:44:18,046 Det är det säkra spelet. 1609 01:44:18,088 --> 01:44:21,800 Jag sa till Worm att du inte kan förlora det man inte lägger i mitten. 1610 01:44:21,883 --> 01:44:25,721 - Dela dem. – Men man kan inte vinna så mycket heller. 1611 01:44:27,931 --> 01:44:29,975 Checkar! 1612 01:44:31,893 --> 01:44:35,856 - Dubbla persiennerna? - Ja. 1613 01:44:35,939 --> 01:44:38,066 Bordsinsatser. 1614 01:44:38,108 --> 01:44:41,653 Bra. Känn dig fri att ladda om när som helst. 1615 01:44:57,836 --> 01:45:01,381 Du måste sparka dig själv... 1616 01:45:01,465 --> 01:45:05,594 för att du inte gick ut när du kunde. 1617 01:45:07,637 --> 01:45:10,098 Dåligt omdöme. 1618 01:45:10,140 --> 01:45:12,351 Men... 1619 01:45:12,434 --> 01:45:14,811 oroa dig inte, son. 1620 01:45:14,853 --> 01:45:18,857 Det är snart över. 1621 01:45:24,279 --> 01:45:25,947 Okej. 1622 01:45:50,222 --> 01:45:52,182 Kontrollera. 1623 01:45:53,767 --> 01:45:57,312 Ingen kontroll här. Jag knackar på dig. 1624 01:46:12,160 --> 01:46:14,496 Jag lägger ner det här, Teddy. 1625 01:46:16,039 --> 01:46:18,375 Två översta paret. 1626 01:46:18,458 --> 01:46:21,962 Det är en monsterhand, och det ska jag lägga ner... 1627 01:46:22,045 --> 01:46:26,008 för du har två-fyra, och det är jag kommer inte att dra mot en gjord hand. 1628 01:46:31,221 --> 01:46:35,017 Lägger ner ett monster. 1629 01:46:40,897 --> 01:46:43,525 Borde ha betalat mig för det. 1630 01:46:45,986 --> 01:46:49,531 Varför i helvete lade du ner det? 1631 01:47:04,921 --> 01:47:08,425 Wow. Inte hungrig? 1632 01:47:08,508 --> 01:47:11,720 Herr jävel. 1633 01:47:11,762 --> 01:47:15,140 Låt oss spela lite kort. 1634 01:47:15,223 --> 01:47:17,142 Regeln är denna: 1635 01:47:17,225 --> 01:47:20,520 Du ser en mans berätta, du säger inte ett jävla ord. 1636 01:47:20,604 --> 01:47:22,522 Jag såg äntligen KGB. 1637 01:47:22,606 --> 01:47:26,902 Och vanligtvis skulle jag ha låtit honom fortsätt tugga de där Oreos tills han var död pank. 1638 01:47:26,943 --> 01:47:31,782 Men jag har inte sån tid. Jag har bara till morgonen. 1639 01:47:31,823 --> 01:47:36,203 Inte ens Teddy KGB är immun att bli lite skramlad. 1640 01:47:36,286 --> 01:47:40,040 Nog är nog, Teddy. Gör slut på den jävla ungen. 1641 01:47:40,123 --> 01:47:43,085 Hänger runt. Hänger runt. 1642 01:47:43,126 --> 01:47:47,923 Barnet har alligatorblod. Kan inte bli av med honom. 1643 01:47:51,051 --> 01:47:53,845 Nej, jag går ingenstans. Dubbla mörken. 1644 01:47:53,929 --> 01:47:56,515 Okej. 1645 01:47:56,598 --> 01:47:58,308 Jag ringer. 1646 01:48:07,567 --> 01:48:09,486 Kontrollera. 1647 01:48:21,415 --> 01:48:23,625 Två tusenlappar. 1648 01:48:27,129 --> 01:48:29,381 Okej, jag kallar de två grand. Jag ska spela. 1649 01:48:29,464 --> 01:48:31,842 Stänk inte krukan. 1650 01:48:32,968 --> 01:48:36,888 Har du oavgjort, Mike? Gå bort. 1651 01:48:36,972 --> 01:48:39,307 Den här är inte bra för dig. 1652 01:48:39,349 --> 01:48:44,813 Och i min klubb ska jag skvätta grytan när fan jag vill. 1653 01:48:44,855 --> 01:48:46,982 Okej. 1654 01:48:54,823 --> 01:48:56,825 Jag ska kolla, Teddy. 1655 01:48:58,368 --> 01:49:00,328 Det stämmer. 1656 01:49:00,370 --> 01:49:04,833 Stora pappa... 1657 01:49:04,875 --> 01:49:07,711 vad... 1658 01:49:07,794 --> 01:49:10,255 potten. 1659 01:49:14,051 --> 01:49:16,011 Det är 4 400. 1660 01:49:16,053 --> 01:49:19,431 Okej, jag ska ringa dig, annars Jag kommer inte att respektera mig själv i morgon bitti. 1661 01:49:19,514 --> 01:49:23,185 Respekt är allt du vill har åkt på morgonen. 1662 01:49:25,312 --> 01:49:28,857 Sista kortet kommer. 1663 01:49:39,117 --> 01:49:41,286 Kontrollera. 1664 01:49:41,370 --> 01:49:44,873 Det gör ont, eller hur? 1665 01:49:44,956 --> 01:49:49,169 Du kan inte tro vad som föll. 1666 01:49:49,252 --> 01:49:52,714 Alla dina drömmar... streckade. 1667 01:49:52,798 --> 01:49:56,885 Hoppas ner i sjön. 1668 01:49:56,927 --> 01:50:01,223 Ditt öde, han sitter precis bredvid dig. 1669 01:50:01,306 --> 01:50:04,226 Det aset kunde inte ha hjälpt dig. 1670 01:50:06,603 --> 01:50:10,941 Jag slår vad om allt. 1671 01:50:16,405 --> 01:50:19,991 Du har rätt, Teddy. Esset hjälpte mig inte. 1672 01:50:22,244 --> 01:50:24,621 Jag floppade en nöt rakt. 1673 01:50:26,415 --> 01:50:29,793 Jävla! 1674 01:50:29,835 --> 01:50:33,422 - Jävla! Det är det! - Det är det? 1675 01:50:33,505 --> 01:50:35,465 Vad fan pratar du om? 1676 01:50:35,507 --> 01:50:37,759 - Ta ner honom, Teddy. - Nyet! Nyet! Inte mer! 1677 01:50:37,843 --> 01:50:40,178 Inga! Inte ikväll! 1678 01:50:40,262 --> 01:50:44,975 Den här jäveln, hela natten kollar han, kollar, kollar. 1679 01:50:45,058 --> 01:50:46,977 Han fångade mig! 1680 01:50:47,060 --> 01:50:49,646 Känner du dig nöjd nu, Teddy? 1681 01:50:49,730 --> 01:50:52,816 För jag kan fortsätta att tjata du vaken hela natten. 1682 01:50:52,899 --> 01:50:55,527 Nyet! Nyet! 1683 01:51:00,824 --> 01:51:04,453 Han slog mig. Rakt upp. 1684 01:51:05,495 --> 01:51:07,456 Betala honom. 1685 01:51:08,749 --> 01:51:11,460 Betala den mannen hans pengar. 1686 01:51:53,335 --> 01:51:56,838 Förvandlade mina tio tusen till drygt 60. 1687 01:51:56,922 --> 01:52:00,509 Betalade 15 till Grama, sex gick tillbaka till Chesterfield. 1688 01:52:00,592 --> 01:52:04,096 När det gäller Worm, jag tror att vi är jämna. 1689 01:52:04,179 --> 01:52:07,224 Och efter tio går tillbaka till professorn, 1690 01:52:07,307 --> 01:52:12,145 Jag är tillbaka där jag började, med tre högar av högsamhället. 1691 01:52:21,238 --> 01:52:23,198 Hej. 1692 01:52:25,242 --> 01:52:30,539 - Du ser ut som fan. - Ah, det borde du ha gjort såg mig igår. 1693 01:52:32,582 --> 01:52:35,836 - Är du okej? - Ja, jag är okej. Du? 1694 01:52:37,421 --> 01:52:39,548 Nu är jag det. 1695 01:52:44,177 --> 01:52:46,304 Så, du är härifrån, va? 1696 01:52:46,388 --> 01:52:52,060 Ja, jag är... Jag antar det finns inget kvar för mig här. 1697 01:52:52,144 --> 01:52:56,064 Lyssna, vill du ge detta till Petrovsky? 1698 01:52:56,106 --> 01:53:00,152 Jag... ville inte väcka honom. Det är fortfarande lite tidigt. 1699 01:53:00,235 --> 01:53:03,238 Kan jag räkna med att du gör det? 1700 01:53:03,321 --> 01:53:06,408 Du kan alltid lita på mig, Mike. 1701 01:53:07,993 --> 01:53:09,953 Tack. 1702 01:53:09,995 --> 01:53:12,289 Ta hand om dig, Jo. 1703 01:53:13,874 --> 01:53:17,794 Hej. Ring mig. 1704 01:53:19,212 --> 01:53:21,131 Om du behöver en advokat. 1705 01:53:21,214 --> 01:53:23,759 Jag ska. 1706 01:53:23,800 --> 01:53:26,595 Och det kommer jag. 1707 01:53:45,447 --> 01:53:47,366 Kennedy flygplats. 1708 01:53:56,416 --> 01:54:00,504 - Så, vart tog du vägen? - Jag ska till Vegas. 1709 01:54:00,587 --> 01:54:02,964 - Vegas, va? - Ja. 1710 01:54:03,006 --> 01:54:04,966 Lycka till, man. 1711 01:54:05,008 --> 01:54:08,136 Folk insisterar på att kalla det tur. 1712 01:54:08,220 --> 01:54:10,180 Tack. 1713 01:54:12,933 --> 01:54:16,561 Första pris på World Series of Poker är en miljon dollar. 1714 01:54:16,645 --> 01:54:20,065 Står det mitt namn på den? jag vet inte. 1715 01:54:20,148 --> 01:54:22,401 Men jag ska ta reda på det. 1716 01:54:23,929 --> 01:54:27,929 Undertext extraherad och Redigerad av Mohammed Anes